Почему японские игры не популярны в нашей стране?

Играю в Nier: Automata. Здесь человеческие эмоции и чувства интегрируются в тело искусственного организма. Такая игровая концепция меня сильно завораживает.

Почему игры японских разработчиков так глубоко проникают в сознание игроков? Почему в Японии так тонко чувствуют человеческую душу?

Почему японские игры не популярны в нашей стране? Причин достаточно много.

Например:

Только потенциальные бестселлеры получают полный перевод на русский язык.

Большинство геймеров играют на персональных компьютерах, а консольный гейминг считается дорогим и не удобным (неудобное управление на геймпаде).

Спросом пользуются игры западных разработчиков.

Низкий уровень игровой культуры.

Трудность в принятии авторской идеи. Многие геймеры не понимают посыл/сюжет/мотив, которые заложены в японской игре.

Мне бы хотелось принять участие в создании видео игры, как автора сценария.

Я думаю, это моя цель в литературном творчестве.