Фир/Фыр

Почти байка.

Поход в Африканский ресторан.

Был у меня друг семьи Отто итальянец (Отофьяно - за правильный перевод не ручаюсь) рождённый в Германии. Классный парень, характер изумительный. Единственная проблема у него была, пониженная самооценка. Считал себя страшным, поэтому с фройляйнеми стеснялся знакомиться. Нужно было срочно исправлять сию ошибку, так что взялась за его воспитание. В основном такие парни как Отто, находка для девушек с головой на плечах, из таких ребят получаются лучшие мужья. Они сделают всё, чтоб их избранная была счастлива. 

Мы с ним были не разлей вода, как Шеречка с Машерочкой. Понимали друг друга с полуслова. Кое-какие слова мы не договаривали, изобрели свой словарь. Запоминаем: vergessen/vergiss - забудь - фир - произношение Отто, фыр - мой вариант.

Итак, мы вдвоём поехали в дорогой эксклюзивный Африканский ресторан. (Если честно, меня нужно было уговорить, чтоб я туда поехала) Со слов Отто, хозяйка ресторана известный дизайнер, которая нарисовала логотип для Nike. Я естественно поверила, и мне было интересно взглянуть на мадам. 

Ресторан находился хер знамо где, чуть ли не в лесу. Места нужно было заказывать заранее, очередь, понимаешь ли. Интерьер меня не впечатлил, ожидала больше африканского стиля. Ладно, не суть. Персонал естественно африканцы, в национальной одежде. 

Сели за столик, сидим, ждём. Я головой кручу, в поисках мадам дизайнера.

- Где дизайнер?

- А кто тебе сказал, что она должна быть тут? Ей ресторан принадлежит, но она здесь практически не бывает.

- Фыр обманщик.

- Ок фир. Кстати, сегодня моя очередь заказывать.

- Ладно, доверяю те мой желудок. Но смотри у меня.

Принесли первое блюдо.

- Это что?

- Отломи и выбрось, серёдку ешь.

- Хрень какая-то. 

- В соус макни.

- Сам макай, соус выглядит не аппетитно.

Принесли второе блюдо, на большой тарелке огромный пальмовый лист, на нём махонький кусочек мяса, и соусы кучками на листке. 

Мясо съела, но мне этого было мало.

- А эту хрень тоже можно есть? (имела в виду пальмовый лист)

- Да, оторви и выбрось.

Начинаю жевать лист.

- Эй, ты чо ешь? 

- Как чё? Лист жую.

- Ты не то оторвала, тут тока кончик едят, мякоть.

- Сам сказал, оторви и выкинь. 

- Фир.

- Фыр, зараза. Закажи мне хотя бы картоху.

- Может те помос ещё заказать? - спрашивает с сарказмом. 

- Я голодная, чо за фигня? Я тебя в нормальные рестораны вожу, и там хоть наестся можно. А здесь, ощё отстой, дорого и хрень. 

- Счас десерт принесут.

- Фыр.

- Фир. 

Мда, десерт тоже мне не понравился. 

- Значит так, едем в мак дональдс.

- Фир.

- Ок, бурге кинг?

- Фир.

- Тогда и пиццу фыр. Даже не предлагай.

- Согласен на бургер.

- Фыр, я передумала.

Вот и поговорили. В это время нам счёт принесли. 

- Дай посмотреть скока за всю хрень платить?

- Фир.

- Ок фыр. 

Официант спросил на каком мы языке иногда общаемся, мол, он так и не понял.

Мы в один голос смеясь произнесли: Фыр/фир. Заплатили и ушли, оставив холдея догадываться. 

Больше я в Африканские рестораны не ходила.