Редактор книги. Где его найти! (или сказ о том, как я редактора искала)
Автор: Кира ИствудПредыстория (можете пропустить! 
)
Где-то три месяца назад я закончила свою первую книгу Цепная Лисица. На радостях скорее разослала в издательства и стала ждать, когда ко мне придут с подарками и радостными вестями о назначении мне личного редактора и скорейшей публикации. Но никто кроме злополучного ЭКСМО положительно не ответил. (Эксмо, если кто не в курсе, не делает редакцию текста книг предназначенных для электронной площадки, они там вообще особо ничего не делают).
Об Эксмо можете почитать ниже:
тут: Мне написало Эксмо (в этой статье главное в комменты заглянуть) тут: Правда об Эксмо (очень ярко всё написано)
От предложения ЭКСМО отказалась и решила, что я мамкин-маркетолог и буду продвигать книгу сама. Опробовала рекламу на фэйсбуке и инстаграме, даже смонтировала себе рекламное видео (далее ссылка, где можете посмотреть сиё гениальное творение - (ВК-ВИДЕО)
Ссылки пустила на бесплатную версию на Автортудэй. Потратила что-то около двух тысяч, и результат был даже не плохой!
Почувствовав себя гуру маркетинга, решила, что теперь можно штурмовать Интернет платной публикацией, но...
Проблема была в том, что книга довольно сырая. С опечатками, проблемной пунктуацией и т.д. Как-то неловко продавать подобное даже если за рубль.
Так что делать? Всё просто! Найти редактора!
Поиски Редактора!
Просто, да не просто... как оказалось! Бюджет у меня курам на смех, но я решила разведать обстановку.
Первым делом пошла в группу Щеглов. Это такая литературная группа в ВК, там много полезного, а кроме того там предлагают услуги профессионального редактора! (кстати, группа от редактора ЭКСМО, что иронично)
Объём моей книги около 800 тыс знаков с пробелами. По ценнику Щеглов получается, что редакция будет стоить около 30 тыс рублей. Дорого. Хотя я тогда не знала, что это вполне себе нормальная цена и бывает куда дороже!
Порылась в интернете. Нашла варианты:
1800 знаков - 400 р (около 170 000р. на мою книгу)
3000 знаков - 500 р. (около 133 000р. на мою книгу)
Если идти напрямую в Ридеро или а другие проф.площадки - то цены ещё заоблачнее! (да-да, это возможно!)
С горя отправилась на профи.ру. Там, чисто на удачу, оставила заявку, поставила скромную цену: от 5 000р. до 6 500р. за редакцию ВСЕЙ книги с исправлением ошибок и т.д.
А вы бы согласились за 5000руб. редактировать чужую книгу на 800тыс знаков?
Я также поставила возможность дистанционки. Я была уверена, что на такой крошечный бюджет ни один редактор не откликнется. Дай бог студента найду... И то вряд ли! Это же просто смешные деньги для такого объёма!
Не прошло и 20 минут! Как было уже 6 откликов! (после 5-6 откликов профи.ру скрывает объявление, и показывает его снова только если нажать кнопку, что нужный работник не найден)
Вот скрин заявки. Слева возможные будущие редакторы.
У большинства из этих девушек есть опыт редактирования книг и опыт работы в журналистике, художественном переводе, профильное образование! Как выбрать?? Я и не думала, что будет столько предложений!
Тогда я добавила пункт с тестовым заданием (иначе как понять). Написала трём девушкам, которые понравились больше всех. И попросила выполнить задание (если они могут и хотят) - отредактировать первые три страницы романа. Выслала им ссылки на Гугл документ (каждой девушке - свой документ) и стала ждать.
Я страшно переживала о том, что если все они прекрасно выполнят работу, то как же выбрать! Ведь у них столько регалий и опыта! Как не прогадать!
Итог
В данный момент уже три редактора поработали над моим тестом. Два из них мне не подошли совсем, хотя квалификация, судя по описанию, у них была лучше других:
С одной не срослась, потому что её стиль работы подразумевал обсуждение по телефону каждого исправления, что мне не подходит. С другой, потому что её редакция делала текст не лучше, а хуже (не в каждом исправлении, но в некоторых + допускаю, что тут сработал субъективизм и ревность к тексту).
Можете оценить работу второго редактора ниже (в примерах)! Может я не права, скажите если так!
БЫЛО
Боковым зрением я уловила странный силуэт — словно рядом прошёл человек с коровьей мордой и рогами, длиной с мою руку. До ушей донеслось мычание.
Сглотнув вставший в горле ком страха, я шмыгнула в аудиторию и тут же, оглушённая, замерла на пороге. Мне по голове молотком ударила такая какофония запахов и звериных воплей, что я едва устояла на ногах. Если закрыть глаза, то могло показаться, что я по случайности угодила в зоопарк. “Или в дурдом”, — с отчаянием подумалось мне, пока я добиралась до заднего ряда аудитории. Спасение было близко...
СТАЛО
Боковым зрением я уловила странный силуэт, словно рядом прошёл человек с длинной коровьей мордой и рогами. А затем, он... замычал.
Сглотнув вставший в горле ком страха, я шмыгнула в аудиторию, и тут же на пороге замерла в ужасе. По голове молотком ударил ужасный шум звериных воплей, нос учуял резкий запах. Я едва устояла на ногах. Закрыв глаза, можно было бы подумать, что я случайно попала в зоопарк. «Или в дурдом», — в отчаянии думала я, пока добиралась до заднего ряда аудитории. Спасение было близко...
БЫЛО: Тянусь к тебе руками, пальцами, всем существом и упираюсь в непробиваемую стену. Я стёрла о неё все ногти до мяса и разбила голову ещё за те годы, когда звалась твоим другом, а теперь и этого не достойна.
СТАЛО: Тянусь к тебе руками, пальцами, всем своим существом, но упираюсь в непробиваемую стену. Я стёрла об неё все ногти до мяса, пытаясь достучаться до тебя. Все это продолжалось на протяжении долгих лет нашей дружбы. Ну а теперь ты отнял у меня и это.
БЫЛО
Ты смотришь на меня и не видишь, словно я — твоё персональное слепое пятно. Как можешь не замечать моих взглядов? Не слышать сердца, охрипшего от крика? Я следую за тобой всюду, как на цепи. Меня душат её стальные звенья, душит любовь, та самая, о которой так часто пишут в книгах, и в которую почти никто не верит.
СТАЛО
Ты смотришь на меня, но не видишь, словно я для тебя пустое место. Как можешь не замечать моих взглядов? Не слышать сердца, разрывающегося от стонов/ крика? Я следую за тобой повсюду. Я будто прикована. На моей шее цепь. Меня душат её стальные звенья, душит любовь, та самая, о которой так часто пишут в книгах, и в которую почти никто не верит.
Третий кандидат пока в фаворитах. Очень приятная по общению девушка. И пунктуацию поправила. И тавтологию выловила. А по спорным моментам написала комментарии на обсуждение.
Пока ждала её задание, успела отправить тестовое задание ещё двоим потенциальным редакторам. Теперь придётся подождать их.
Так что продолжение истории следует!
P/S
Третий редактор меня пока полностью устраивает! Однако, одно дело быть довольной тремя страницами и совсем другое вместе редактировать 800 тыс знаков! Опасений много... Но с другой стороны, я всё ещё не могу принять, что настолько сложная работа выполняется за такие копейки... Будь я более финансово устойчива, то не пожалела бы взять ну, хотя бы за 15 тыс. уж точно.
Пока писательство - это сплошной убыток)) Но зато удовольствия и опыта - бесценное море!
А вы бы согласились за 5000руб. редактировать книгу чужого вам человека (объём 800тыс знаков)? (очень-очень любопытно!)