Темные эльфы (дроу) согласно книге "Underdark"

Меня сегодня попросили "разложить по полочкам" такой сложный и неоднозначный фэнтези-народ, как эльфы-дроу Забытых Королевств.

Для этого обратимся к первоисточникам. Ниже представлен перевод соответствующей статьи из официальной книги "Underdark", сделанный мной еще в далеком 2007 году. Книга описывает дроу с точки зрения настольной RPG-игры, но я постараюсь адаптировать текст "для нормального читателя".

Если что: сам я ненавижу дроу и категорически не понимаю, за что их можно любить. Отметки курсивом в описательной части текста - мои.

Если будут вопросы - спрашивайте. Историю дроу, если надо, разберем отдельно.

Итак, дроу.

Устрашающие и ненавидимые по всем Землям Наверху, дроу (или темные эльфы), возможно, самый многочисленный, мощный и широко распространенный из коренных народов Подземья. Большинство темных эльфов живет в городах-государствах, управляемых различными благородными Домами. Каждый Дом командует собственной маленькой армией из бесстрашных солдат-дроу, хитрых волшебников и рьяных жриц, а также большим количеством солдат-рабов, типа багбиров, огров и минотавров. Фактически, от половины до двух третей населения любого из городов дроу состоит из гуманоидных рабов и черни, все из которых подвергаются жестокости и прихотям любого из проходящих мимо них темных эльфов.

Города-государства темных эльфов лежат под многими из поверхностных царств, зачастую неведомые жителям верхнего мира, живущим над ними. Правители некоторых городов дроу предпочитают оставлять поверхностные расы в покое, обращая свое внимание на получение силы через бесконечное коварство и вражду благородных Домов. Однако, другие считают поверхностные земли своими, разграбляя и опустошая их всякий раз, когда пожелают.

Индивидуальность: Большинство дроу жестоки, высокомерны и гедонистичны. Их вечная игра продвижения за счет других, поощряемая самой богиней-паучихой, превратила темных эльфов в расу коварных индивидуумов, бьющих в спину, стремящихся улучшить свое положение, снося тех, кто стоит на пути, и растаптывая тех, кто у них под ногами. Дроу не доверяют никому и ничему, и большинство их неспособно к состраданию, доброте или любви. Многие темные эльфы - активные убийцы, восхищающиеся нанесением боли.

Хотя темные эльфы не держат своих обещаний и не поддерживают персональной лояльности, как только это начинает их тяготить, их гордость предоставляет им определенное чувство стиля и тонкости оценки. Дроу могут быть учтивыми и вежливыми даже со своими смертельными конкурентами. Они любят окружать себя красивыми вещами, не задумываясь об их стоимости. Любой город дроу характерен захватывающей дух архитектурой и изящными кутежами с темными и восхитительными развлечениями, но лишь глупец уменьшит свою охрану в такой обстановке.

Физическое описание: Кожа дроу может быть любого оттенка от темно-серого до полированного обсидиана. Их волосы могут быть бледно-желтыми, серебристыми или белыми, а глаза их могут быть почти любого цвета, включая кроваво-красный.

Дроу низкорослы и стройны в сравнении с другими фаэрунскими эльфами, но они сильны для своего размера. Большинство темных эльфов - особенно знать - поразительно красивы; Лолс не любит кротких, простых или скромных прихожан.

Отношения: Дроу относятся ко всем остальным расам как к низшим. Некоторых они считают потенциальными рабами, других - смертельными паразитами, которых нужно истребить. Однако, никого они не считают реально равными темным эльфам. Дроу поддерживают сдержанное уважение к дуэргарам и пожирателям разума, так как серые дварфы и иллитиды также строят мощные города и неоднократно демонстрировали силу противостоять повторяющимся атакам темных эльфов. Хоть они и презирают людей и все остальные поверхностные народы как слабых существ, свою истинную злобу дроу приберегают для поверхностных эльфов, особенно - солнечных и лунных. Темные эльфы ненавидят своих родственников и со слепой страстью и хватаются за любой шанс, чтобы ударить по своим древним врагам.

Мировоззрение: Подавляющее большинство дроу злы, причем исключительно злы, и большинство их склонно к хаотичности. В общем дроу, желающие что-то сделать, считают, что сделать это следует любыми средствами. Темных эльфов, обратившихся к добру, немного, и они разобщены, но они могут стать мощными чемпионами в борьбе против тирании и жестокости.

Религия: Большинство городов дроу находятся во власти жриц Лолс, Паучьей Королевы. В качестве особого покровителя и защитника темных эльфов Лолс требует от своих последователей презренного повиновения и неустрашимой жестокости. Но в течение нескольких последних месяцев Лолс отказалась предоставлять какие-либо заклинания своим клерикам и не ответила на их молитвы, создав в городах дроу немалый хаос и испуг (период так называемого Безмолвия Лолс. см.серию книг "Война Паучьей Королевы").

Дроу, отвернувшиеся от Паучьей Королевы, редки, но они существуют. Дроу доброго мировоззрения часто поклоняются Илистри, Танцующей Деве. Злые дроу, не желающие подчиняться тирании Лолс, могут поклоняться одному из других божеств пантеона дроу, типа Ваэрона или Гонадора.

Языки: Дроу говорят на Нижне-общем и на диалекте Эльфийского, демонстрирующем много слов и конструкций, позаимствованных из языков их соседей по Подземью. У них также есть уникальный язык знаков, позволяющий бесшумно связываться на расстоянии до 120 футов. Дроу не знают язык знаков изначально; темный эльф должен изучить его.

Имена: Имена дроу часто характерны сдвоенными буквами и обычно довольно приятны на слух.

Мужские имена: Белгос, Бинтел, Элкантар, Хаундаэр, Келнозз, Малаггар, Рилтар, Сзордрин, Ворн.

Женские имена: Алониира, Чаринида, Дрисиррил, Фаэрил, Иливарра, Ирэи, Миримма, Пелланистра, Ксуни, Зарра.

Фамилии: Дхуунил, Филифар, Лалабар, Фарн, Тлин'орзза, Ксаранн, Иварраг.

Авантюристы: Превратности Домов делают приключенчество привлекательной профессией для многих дроу. Некоторые дроу-авантюристы отрекаются от жестокого пути своей расы и стремятся творить добро в мире. Другие остаются злыми, используя приключенчество как средство для накопления силы и магии, необходимой для отместки за себя конкурентам, низвергнувшим их.

Расовые черты дроу: 

• Повышенные ловкость, харизма и интеллект, сниженное телосложение.
• Средний размер, схожий с человеческим.
• Средняя проворность, выше человеческой.
• Иммунитеты: Дроу иммунны к заклинаниям и эффектам магического сна.
• Расовые бонусы: Дроу имеют небольшое сопротивление заклинаниям и эффектам зачарования, сопротивление всем заклинаниям вообще (чем дроу опытнее - тем сопротивление больше), внимательность и тонкий слух. Дроу, просто проходящий в пределах 5 футов от секретной или скрытой двери, может заметить ее с тем же успехом, как если бы он ее активно искал.
• Темновидение: Дроу имеют темновидение дальностью до 120 футов.
• Подобные заклинаниям способности: Дроу со средним и высоким интеллектом могут использовать следующие подобные заклинаниям способности раз в день: танцующие огни, темнота, огонь фейри. 
• Слепота при свете: Резкое подвергание яркому свету (типа солнечного света или заклинания дневной свет) ослепляет дроу на короткое время, и взор дроу остается затуманенным, пока он остается в области воздействия.
• Мастерство оружия: Дроу изначально умеют хорошо обращаться с рапирами, короткими мечами и ручными арбалетами.
• Языки: Всеобщий, Эльфийский (диалект дроу) и Нижне-общий. Дополнительные языки: Абиссал, Акван, Драконий, Язык Знаков Дроу, Гномский, Гоблинский и Куо-Тоа.

Ну а напоследок - фрагмент из моего романа, где я постарался высказать то же, но более компактно. Обойдемся без ссылок и другого самопиара, кому интересно - и так найдёте ;)

...- Мы почти в Подземье, - сообщил полуэльф, оглядываясь. – Будьте очень осторожны – дроу тут чувствуют себя как дома… они и есть дома.

- Кто такие эти дроу? – поинтересовалась идущая за Вилемом Женя. – Уже не первый раз о них слышим…

- Тёмные эльфы. Абсолютное зло, - лаконично ответил Вилем.

- Разве так бывает?

- С ними – бывает, - кивнул полуэльф, не оборачиваясь. – Давным-давно, во время эльфийских Коронных Войн, их племя предало всех, а их покровительница, Арошни, хотела убить своего супруга Кореллона Ларетиана, покровителя всех эльфов… Кореллон проклял иллитиири и прогнал их под землю – с тех пор и появились проклятые дроу, которые не выносят света дня…

Голос Вилема отдавался в проходе глухим коротким эхом и потому звучал исключительно зловеще.

- Прошло уже несколько тысяч лет, с тех пор Арошни стала Лолс, Паучьей Королевой. А дроу расплодились по всему Подземью, и никто не знает, где они нанесут удар… Они ненавидят всё, что живёт под солнцем, а особенно… - полуэльф сделал паузу, - …особенно наземных эльфов.

- А чем они занимаются? – обернувшись, поинтересовался Сергей. Рассказ Вилема выглядел как красивая и жутковатая легенда, но Сергей уже понял, что здесь любая легенда очень уж тесно смыкается с реальностью.

- Чаще всего разбоем, - ответил полуэльф. – Они редко работают, в основном используют рабов. Людей, эльфов, гномов, гоблинов… Хорошо знают магию, почти все, даже простолюдины. Делают волшебные изделия, торгуют помаленьку… но редко. В основном живут налётами на поверхность.

Женя слушала, боясь пропустить хоть слово.

- Главенствуют у них женщины, жрицы Лолс. Мужчины на вторых ролях, в основном как волшебники и бойцы. Своих простолюдинов они сами воспринимают как пустое место, ниже их – только рабы. Часто нападают исподтишка, любят использовать яды. Они бы давно завоевали поверхностные земли, если бы… - Вилем глухо усмехнулся, - …если бы могли договориться меж собой. А они на это неспособны – каждый их город считает себя центром Подземья, которому должны подчиняться все остальные...

- Ужас какой, - отозвался Кирилл.

- Теперь понимаете? Абсолютное зло как оно есть… Увидите эльфа с чёрной кожей – стреляйте сразу, даже не думайте. Хотя… они всё равно заметят вас раньше.

- Почему заметят?

- Отлично видят в темноте. Не в сумерках, как я, а именно в темноте… И поднимите воротники – они обожают стрелять ядовитыми стрелами вот сюда, - Вилем показал на шею. – У них слабые ручные арбалеты, но они и не стремятся убить. Достаточно царапины, чтобы человек заснул на несколько часов… а проснётся уже в рабстве. Если вообще проснётся...