Одеть Надежду, надеть одежду
Автор: Иванова Ирина АлександровнаУ меня есть один забавный рефлекс- моментально делить людей на две группы, исходя из того, правильно ли они употребляют глагол "одеть". При этом я кто-угодно, но не граммар наци, я никогда никого не поправляю, да и вообще мне это не важно. Но рефлекс однако практически самопроизвольный и автоматический, я ничего не могу с собой поделать, чтобы в голове каждый раз не щелкало.
Ни одно другое слово меня так не трогает. При мне можно говорить "ихние польта ложите тута", я и ухом не поведу. А вот "одела платье" меня прям будоражит:)
И знаете почему?
Потому что это какое-то магическое прям слово. Прям заколдованное. Со всеми остальными словами всё понятно. Лексикон человека очень много про него рассказывает. Слыша некоторые специфические словечки или обороты, ты моментально понимаешь из какого социального слоя человек, какой професси, из какого региона (ну или под кого он косит). Братья "надеть-одеть"- это шпионы. Это партизаны от которых ты ничего и никогда не узнаешь.
Правильно употреблять слово "одеть" вполне может гопник из спального района Питера, бабушка ста лет из деревни под Уралом, гастарбайтер из Таджикистана и мальчик Вовочка из детского садика с отвалившейся буквой "С" во втором слове на вывеске. А не правильно- профессор МГУ, учительница русского языка и литературы в лицее имени Пушкина, популярный политик и известный артист, Вовочкина мама в конце концов.
И наоборот.
За все годы моих наблюдений я не нашла ни одной зависимости, ни одной корреляции. Зато сколько было сюрпризов!