Завтра новая книга, Мураками, переводы и итоги лета

Всем привет, вот и лето прошло. Такое себе было лето, не так ли?=)
Что касается моей писанины за это лето, то я давно тут ничего нового не выкладывал и не обновлял. Занимался переводами на рулете
Чем могу похвастать?
до 120 главы перевел Эроком https://tl.rulate.ru/book/9986
к слову в этой книге первые 60 глав бесплатные, так что самое время почитать=)
сюжетная линия со спортивной девушкой завершилась понятно чем, но 120 глава собака кончается заманухой, на горизонте замаячила новая +1 в гарем, и кончается все на самом интересном месте... ладно, дождемся продолжения, узнаем что там дальше, на арте та самая спортивная легкоатлетка

Перевел первый и единственный том "Тсунпри"
Простая, даже банальная история о ГГ который спас от смерти принцессу, и стал ее телохранителем
и стал ее телохранить, и днем и ночью=) а еще ее лоли-сетричку, и пару горничных, одна из которых подруга детства...
сюжет банален, благо на всю книгу этого сюжета 2 странички от силы, все остальное бесконечное телохранение, а в конце свадьба, но на ком гг в итоге женится? две принцессы и две служанки, кого же он выберет? вот так дилемма... сами читайте и узнавайте=) а еще принцесса та еще цундура=)
https://tl.rulate.ru/book/25159

И еще перевел 2 тома "Ремейка нашей жизни"
интересная история о втором шансе и попаданце в прошлое
ГГ вернулся на 10 лет назад и решает изменить свою жизнь, поступив в институт искусств в Осаке
Там гг познакомился со сценаристом, художницей и певицей и вместе они создали крутую творческую группу, короткометражки там снимать стали и прочее
а там глядишь и до создания видеоигр рукой подать
люблю истории об авторах, типа "бакумана" или "добро пожаловать в эн эйч кей", а это как раз история из таких
выходит тут https://tl.rulate.ru/book/40159
перевел 2 тома, но выложено пока примерно один том целый и треть второго, новые главы выходят по четвергам и воскресеньям
осенью\зимой должны начать показ аниме по мотивам

=================
=================
=================

Ну это касательно переводов, если касаться личного, то решил немного похудеть и в порядок себя привести, а то совсем освинел из-за сидячей работы
гуляю по улице много, аудиокниги слушаю, чтобы не скучно было, почти всего Мураками за лето послушал. Прямо сейчас вот дослушиваю "Кафку на пляже", осталось дослушать еще заводную птицу (аж трилогию! и это наверное, самая нудная книга у мураками, я прослушал половину первого тома и забил, пошел слушать кафку, но все равно добить надо), спутник и страну чудес, которую вообще читать не хочу, но надо=) еще подземку надо прочесть, аудиоварианта я не нашел, придется реально читать буковки, а от этого, я признаться отвык
хотя все еще, как я считал книгу "о чем я говорю, когда говорю о беге" его лучшей работой, еще задолго до того, как начал слушать все его книжки подряд, так и сейчас считаю
помимо романов еще послушал несколько его сборников рассказов, еще есть скачанные несколько фильмов по мотивам его книг (да, есть и такие), и пара документалок
а всяким авторшам типа дофига жестоких книг, типа этой мадамы которые думают, что они дофига чернушно пишут и всех это должно шокировать, советую почитать подземку, и первую и вторую, мб дойдет, что такое реально жесткое чтиво, и как надо писать, чтобы у читателя волосы на жопе дыбом вставали

ладно, отойдем от чернухи. если вам интересен некий топ-5 книг мураками по моему мнению, то это будет:
1 - "что я говорю, когда говорю о беге" - супер книга для авторов, и тех кто хочет ими стать, и всех, кто увлекается бегом (или хочет начать увлекаться), с точки зрения практики намного полезнее блогов вишни, и воды в 5 раз меньше
2 - "подземка 1 и 2" - по сути это сборник интервью, первый том интервью с жертвами теракта, второй - пусть и не напрямую виновниками (всех кто был виновен напрямую повесили, а трупы не расспросишь, так что трилогии не выйдет=)
3 - "IQ84" - параллельные миры, аллюзии на книгу "1984", сильно измельчавшие биг бразерсы, и один из самых харизматичных анти-героев из всех мною виданных, любовь связывающая героев даже когда те находятся в разных мирах... но читать строго после подземки, иначе не поймете половины смысла заложенного автором
к сожалению, третью книгу написал зря, стоило оставить всего две, чтобы была открытая, но всетки вменяемая концовка, а то что вышло в итоге, так что только третье место, не смотря на то, что мураками я читать не могу
он слишком нудный, и я большую часть его книг слушаю через силу, но это единственная книга, которую я реально слушал с огромным интересом
4 - трилогия Крысы - 2 повести и 2 романа, общий герой, первые 2 повести трилогии это первые книги, что мураками написал, очень плохо написаны с точки зрения литературы, но стоит начинать именно с них знакомство с творчеством автора, иначе не сможете читать их после новых, более стилистически прилизанных книг (да, это официально считается трилогией, Мураками как Габен, только этот не умеет считать до 4.... блин, а реально! я щас шутканул, но серьезно - крыса, заводная птица, 1084 и прочие его длинные серии, все закончены на третьей книге! ну или насильно под трилогию подогнаны)
5 - "Убийство командора" - самая свежая, самая противоречивая, и самая нудная его книга
и скорее всего, вы ее тупо не поймете
но мне зашло. я, герой этой книги, весь молодняк вишни, сам мураками, еще тыща авторов ат, все мы по сути находимся на творческом распутье жизни, и не знаем что нам выбрать - делать искуство и не получать за это ничего, или зарабатывать бабло занимаясь конъюктурой и не забивая башку сложными вопросами?

=======
=======
=======

Вот... что еще то? про переводы рассказал, про мураками рассказал, что еще? ну надо похвастать немного?
в моей книги эроге лв1 https://author.today/work/46468 2.6 библиотек, 1.5 продаж, 170 тыщ просмотров, 123 награды
и мой авторский рейтинг дошел до 200000! ура, ура и еще раз ура!=)
но почивать на лаврах рано... завтра, 1 сентября я начну новую книгу
жанр - литрпг, сюжет - главный герой возвращается в врммо игру, в которой когда-то был топовым игроком, но потом свалил из игры, и вот в этой игре открыли новый сервер и он решил помочь своей подруге прокачаться и вернулся в игру и скоро станет топовым игроком... наверное
роман писать буду под конкурс идущий на ат, так что крайне важна ваша помощь и поддержка

вот собственно и все, о чем хотел рассказать)