Кибер-евреи и афрорептилоиды

Говоря о киборгах, мы никак не могли обойтись без нуарного афрорептилоида (я серьезно) из рассказа Людмилы Тюсенковой "Вернись домой" - это именно то, что в "Рабе лампы" читает Белла в легендарном журнале "Млечный путь" которому мы желаем всяческих благ и еще минимум сто лет процветания и версию на иврите)