Еще десяток цитат

Огромное, изогнутое в двух местах лезвие его сабли хищно поблескивало в полумраке, и каждое движение непременно заканчивалось атакой.

В двух местах изогнутое. Что-то с лезвием не то.

Правая грудь демона вытянулась, превратившись в женскую, а члены удлинились, словно щупальца...

Ну, ой, конечно. Хотя - демон же! Мало ли что и как там у них удлиняется и вытягивается.

...прямые ресницы с визжанием со взлетной полосы взлетают и приземляются, а темные круги глазных колодцев пытаются утянуть на гулкое дно...

Вот такая образность. Я бы даже сказал - несколько излишняя, что ли.

Итак, что мы имеем на данный момент:
Первое: это не наш мир. С чего я так решил? По-моему, это очевидно: у нас нет других рас.

Это попаданец попал в фэнтезийный миг и мыслит логически и логично. Ну, конечно, у нас же других рас нет - сразу видно, что фэнтези!

Пуск корабля состоялся в 2031 году - это было время очередного "противостояния" Земли и Марса, когда планеты приближались друг к другу на минимальное расстояние... Это явление происходило каждые 18 лет.

Притворюсь "заклепочником".

Типа, фантастика тут. Типа, научная. Вот только последнее Великое противостояние случилось в 2018-м. И как теперь прибавить 18 лет к 2018 и получить 2031?

Его длиннопалые ладони казались просто огромными.

Ладонь (лат. palma manus), также длань, пясть — область тела приматов (в том числе человека), внутренняя (в отличие от тыльной) сторона кисти руки от запястья до пальцев (не включая самих пальцев).

Это подряд как-то пошло. наверное, оно заразное. И длинные пальцы на ладони, и тыльная сторона ладони, и ладони, сжатые в кулак...

Касьян убавил скорость и, тяжело подпрыгивая на ухабах, повел внедорожник мимо изб.

Так и представил себе этого Касьяна, вприпрыжку ведущего за собой внедорожник.

...С грустной усмешкой, не отразившейся, впрочем, на его лице, подумал...

С хитрым прищуром, не отразившемся на лице и никому не заметном, подумал я, что это хороший пример образности и свежести.

Несмотря на осеннюю промозглую погоду, руки голые, только на предплечьях длинные перчатки с раструбами.

Говорят, что ничего особенного. Ну, подумаешь, носит перчатки на предплечьях.

Одеяло, которым он накрывался, свалилось, открывая прекрасный вид на собственное обнаженное тело.

А тут все прекрасно. И вид прекрасен, и одеяло с собственным телом, и смысл. Ну, нравится герою свое тело, похоже.