Придумываете ли вы языки для своих произведений?

Автор: Илнур Абдуллин

Здравствуйте, пользователи Автор.Тудей! Думаю, у многих из вас хотя бы раз возникала идея придумать собственный язык, который можно было бы использовать в художественных целях или хотя бы для развлечения.

Лично я попытался создать язык, когда ещё был в десятом классе. Дальше письменности и нескольких десятков слов дело не ушло. Диванным экспертом в области лингвистики, как я себя в шутку называю, я тогда ещё не был. Им я стал намного позднее.🙂 

Однако в последнее время у меня возникла идея создать с нуля полноценный язык с грамматикой и с большим словарным запасом. Этот язык можно было бы использовать с будущих произведениях.

Либо же можно пойти по пути наименьшего сопротивления и заменить буквы любого существующего языка другими. Так и был создан язык расы Аль Бедов (Al Bhed) из «Final Fantasy X». В японской версии была замена знаков каны, а в английской локализации — замена английских букв. Замена была сделана очень даже хорошо, готовый результат звучал как реальный язык (по крайней мере в английской версии игры, в которую я играл).

В игре «Tales of Eternia» похожим образом был создан язык Мельникс (Melnics), однако там были свои нюансы.

Создавать язык с нуля сложнее, ибо нужно продумать много деталей. К примеру, грамматика. Она может быть максимально простой, как в эсперанто, а может быть сложнее, чем в некоторых реальных языках. Например, число падежей может достигать двух десятков. Либо же все местоимения могут делиться по полу, по возрасту, по социальному положению говорящего, по числу говорящих и по другим признакам. Категорий числа может быть больше двух. Помимо единственного и множественного чисел может быть и двойственное число. А ведь есть и прочие нюансы в создании языков.

Вот и хочется мне спросить у вас, создавали ли вы когда-нибудь языки для своих произведений? Если да, то как вы продвинулись в этом деле? Используете ли вы наработки в творчестве? Насколько прост или сложен для изучения, придуманный вами язык?

Если же опыта в создании языков у вас нет, то есть ли желание его сделать?

+58
674

0 комментариев, по

1 559 684 808
Наверх Вниз