Себастьен де Кастелл, "Клинок предателя" (Sebastien de Castell - "Traitor's Blade")
Автор: Владимир Серебряков"- Ты боишься скрестить клинки с женщиной? Дерись со мной, как с мужчиной, трус!
Я пожал плечами, отвел рапирой острие ее меча и со всей силы врезал ей носком сапога в пах".
Книга мне скорее понравилась, но страдает от невнятности: кажется, автор сам не знал, пытается он писать эпическое фэнтези, гримдарк или подростковое чтиво. В результате книга мечется, как та мартышка из анекдота, "между умными и красивыми", и никак не может определиться. А, и рояли. На мой вкус роялей многовато.
Тем не менее буду продолжать потихоньку. Надо когда-нибудь еще добраться до его "Творца заклинаний" - там автор вроде бы окончательно скатился в бездны янг-эдалта.
(Если что - эта книга на русском выходила, а вот следующие три в тетралогии "Плащники" - пока нет).