Поговорим, кто как пишет / Галина Трашина

Поговорим, кто как пишет

Автор: Галина Трашина

Потом сюда стали засылать свои экспедиции жесткие, сухие испанцы: трезвомыслящие и алчныеони алкали золота и милости Божьей. Охотились они как за сокровищами, так и за людскими душами. Они прибирали к рукам горы и долины, реки и целые края, чем весьма походили на наших современников, выбивающих себе право застраивать обширные территории. Эти волевые, черствые люди без устали сновали по калифорнийскому побережью. Некоторые из них оседали на землях, пожалованных им испанскими королями — короли понятия не имели, что представляют собой эти подарки, — и каждый такой надел был величиной с небольшое княжество. Эти первые землевладельцы жили в бедных феодальных поселениях, скот их привольно пасся и плодился. Время от времени хозяева забивали скот, брали для своих нужд кожу и жир, а мясо оставляли стервятникам и койотам.

  PS. перевод бестселлер   50 годов.

 *         *          *

Автор претендует на бестселлер  2017г. На А.Т.

   *        *      *

Ко­рот­кий раз­бег, пры­жок! Как же я влюб­лен в это чувс­тво, поч­ти по­лет! От­тол­кнуть­ся ла­донью от опо­ры стел­ла­жа и сно­ва вверх. Не боль­ше па­ры се­кунд прош­ло с то­го мо­мен­та, как я сто­ял на бе­тон­ном по­лу, а сей­час ба­лан­си­рую на про­воде под са­мой кры­шей ан­га­ра, в ко­тором нес­коль­ко де­сят­ков лет на­зад ре­мон­ти­рова­лись гру­зовые ди­рижаб­ли. С мо­его ны­неш­не­го мес­та до зем­ли без ма­лого двад­цать семь мет­ров. Ме­сяц умею уже по­доб­ное, це­лых трид­цать дней! А все рав­но - по­ража­юсь. Впро­чем, не сов­сем вер­но, че­тыре не­дели на­зад я бы так не смог, и де­ло не в си­лах или воз­можнос­тях про­ек­ции, а в при­выч­ке…

Тем бо­лее мож­но сме­ло вы­честь пер­вую не­делю, я тог­да не то что о про­ек­ции не ду­мал, ско­рее хо­дить за­ново учил­ся. Эф­фекты Из­ло­ма ос­то­рож­но изу­чать на­чал толь­ко пос­ле то­го, как при­вык к сво­ему но­вому те­лу, да и пост­смер­тный стресс ме­ня плот­но при­жал. Вна­чале-то ду­мал, что все, сле­тел ты, Па­лыч, с ка­тушек по пол­ной прог­рамме! Да, пер­вые ча­сы кли­нило ме­ня знат­но, да и до сих пор иног­да прос­ка­кива­ет ощу­щение, что все вок­руг не­ре­аль­но, плод боль­но­го ра­зума, а не… ре­аль­ность.

PS . тут больше ничего не нашла

  *           *         *

Агата, будучи живой, стремилась всё увиденное превращать в формулы. Данная шизанутось и привела к банальной трагедии. Пребывая в вечной задумчивости, она не заметила неисправность фена. Он и приговорил бедолагу к крутой перемене: её убило током, а моя своевременная находчивость подарила пострадавшей вторую жизнь.   

Отсутствие у покойной родственников и щедрые финансовые вложения на реконструкцию, позволили оформить патент на единоличное владение телом погибшей. Правда, пришлось записать любимую как «Андроид Подружка». Ведь простой смертный наподобие меня, мог иметь только андроида-слугу или милашку, с элементарным пакетом сексуальных услуг. Так как власть всегда стремилась удерживать подданных в роли ленивой и тупой массы, то биоматериал для андроида тщательно отслеживался.  Хотя… по моим наблюдениям, природа давно всё сделала сама, наградив большинство двуногих инстинктом с тривиальным набором эмоций. 


PS. тут затрудняюсь... решите вы, что  не так...


            

 


+1
679

51 комментарий, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

 раскрыть ветвь  0
Михаил Уткин
#

Жесть. )) Ну если бестселлер 50 годов еще ладно (от руки многие писали вообще), то современникам, развешивать кучи уточнений - не позволительно. Текст сократить можно как минимум на четверть, и ничего не изменится. Конечно вырвано из контекста, но "описалово" в старинном стиле. Закос под давно почивших классиков.
А последние два абзаца вполне.

 раскрыть ветвь  0
Никитин Алексей
#

Какой реакции вы ждете на сайте графоманов 😊 Я проводил подобный эксперимент. Это, говорят, искусные литературные приемы (афтар хений!), ога 😅

 раскрыть ветвь  1
Галина Трашина автор
#

Я никакой реакции не жду, нашла интересные вещицы и решила показать. Пусть народ сам рассуждает, а я сделаю для себя вывод. Потом  может еще кому пригодится.

 раскрыть ветвь  0
Наталья Перл
#

Да и вообще, как читатель, я вам все прощу. Только  поинтереснее пишите)))))))))))

 раскрыть ветвь  0
Наталья Перл
#

Продолжу по поводу второго отрывка: очень мило написано, не хватает знаков препинания, "не горели желанием" = буковка не дописана. Но все ведь понятно и опять автор свою позицию формирует и показывает, через то, что кажется лишним. Ведь именно эти лишние слова оттеняют позицию автора, через них он воспринимается нами как личность, с которой мы общаемся. Вторая часть отрывка также лишена запятых, но тон автора опять формируется за счет "лишних" слов.

И наконец, третья часть. Определенная незавершенность предложений (сокращенные формы) используются для выражения эмоции, рассказчику не хватает слов от  восторга и ... в то же время автор уходит от неудобного описания недопридуманных подробностей его фантазии... в принципе ход допустимы и древний, но вторая часть... по-моему уже бред. Понять ничего не смогла, потому и скажу фигня с претензией на... может слишком  короткий отрывок?

 раскрыть ветвь  0
Наталья Перл
#

В принципе, я, как читатель, считаю все написанное вполне читабельным. Я думаю эмоциональная сторона восприятия исправляет все. А может быть, воспринимается не как неграмотность, а как прием, своеобразность или нарочитое усиление, выделение главного. Вот в первом отрывке, например, первые несколько предложений имеют один и тот же смысл, но чуть по разному сказанный. Люди скупые и жестокие.... алчные, алкали, они охотились, они прибирали... и т. д. Все про одно и то же. но становится понятно, что именно это  беспокоит и не принимается автором... он нам навязывает, не впрямую, свое негодование... я его понимаю , тоже жадных перестаю любить, он прав... Еще одно безобидное, но напрягающее в этом тексте: сложные предложения у автора - просто соединенные простые, причем не связанные подчиненностью: поставьте точки и текст станет и примитивным, и грамотным. Не напрягает повторение  слова "Эти" в разных склонениях, потому что это кажется приемом, которым автор отстраняет себя от своих героев. Так ругаются интеллигенты в кино: " ... ЭТОЙ...женщине я посвятил всю свою жизнь!"))) "....и этому ... мужчине я отдала свою молодость" - скот ЭТИХ людей затаптывал поля с первоцветными или что он там делал? (буду писать "шутка" в скобках, а то все  все так серьёзно читают, и скобочки - улыбочки не помогают, а я не люблю смайлики, вон меня кто-то опять "игнорят", хотя что там такого было и не знаю... )

 раскрыть ветвь  3
Галина Трашина автор
#

Спасибо, ваше мнение очень интересное и полезное.

 раскрыть ветвь  2
Ольга Нэлт
#

бестселлер  2017г.

Really? 8-0 

 раскрыть ветвь  0
Читерайтер
#

Первый фрагмент, про испанцев, - отличный текст. Ничего подчёркивать и выделять цветом не надо было.

Второй - что-то в стиле Донцовой (да простит меня эта замечательная женщина), то есть ни на что не претендующая трынделка типа сплетня. Для домохозяек. Написано средне бойко, норм. Подходит для своих целей скрадывания времени необременённых интеллектом домохозяек. Пусть хоть что-нибудь читают.

Третий - какое-то описание, написано вполне норм. Но мне скучновато.

 раскрыть ветвь  0
Вера Шильникова
#

Да, кое-где есть опечатки, корявое построение фраз, повторы и лишние "былки", но многие выделения - придирки на пустом месте.

 раскрыть ветвь  4
анс
#

"корявое построение фраз" - (безотносительно приведённых примеров) как раз может оказаться или стилизацией или вообще высоким искусством 

и да, вы знаете, что Пикассо, рисуя своих "Авиньёнских девиц" сделал около тысячи (!) (эксперты-пикассоведы насчитали на сегодня, кажется 987) эскизов, набросков, зарисовок, готовых типа фрагментов... 

и да, "девиц" видели, в ... репродукциях?

 раскрыть ветвь  3
Инна Кублицкая
#

 тут затрудняюсь... решите вы, что  не так...

А в чем затруднение-то?

 раскрыть ветвь  0
Мерлин Маркелл
#

Я, кстати, никогда не придирался к повторам слов...

 раскрыть ветвь  11
Екатерина Данс
#

Более того. В случае с, к примеру:

пожалованных им испанскими королями — короли понятия не имели, что представляют собой эти подарки

идет повтор слов как стилистический прием, фактически. Очень странно, что он кому-то показался ошибкой.

 раскрыть ветвь  10
Медведь Зеленый
#

Первый отрывок чудесен своей ритмичностью. Без контекста - да, я нагуглил потом писателя, но тем не менее - нельзя сказать, сколько в тексте стилизации, а сколько авторского. Воспринимается приятной архаикой, сейчас уже на любителя, конечно. Информативно, умеренно эмоционально. Традиционное для жанра краткое введение в главу или часть.

Второй отрывок - типичное сетевое чтиво. Скользить взглядом, не вчитываясь и не вдумываясь. Точные числа кажутся избыточными. Порой неудачные конструкции, а именно слишком перегруженные на общем фоне предложения: "ба­лан­си­рую на про­воде под са­мой кры­шей ан­га­ра, в ко­тором нес­коль­ко де­сят­ков лет на­зад ре­мон­ти­рова­лись гру­зовые ди­рижаб­ли". Разбить и не смешивать. Автора потом загуглил. Не удивлен совершенно. Ближе к концу текст стал осмысленнее.

Третий отрывок чуть лучше второго. Подчистить эпитеты, перефразировать для пущей читаемости в трех-четырех местах. По крайней мере, здесь я не прилагал усилия, чтобы добраться до конца.

 раскрыть ветвь  12
Борисова Светлана
#

Первый отрывок чудесен своей ритмичностью.

О! в кои веки кого-то не смущают "былины" и повторы. )) А то, понимаешь ли, Стругацким и прочим классикам можно писать, как бог на душу положит, а нам, простым смертным, ни-ни, никак нельзя.  

 раскрыть ветвь  8
Наталья Перл
#

Второй был про российское захолустье, ангар в третьем, вернее в первой части третьего )))))

 раскрыть ветвь  2
 раскрыть ветвь  0
анс
#

а в чём прикол? 😲 

 раскрыть ветвь  6
Галина Трашина автор
#

Как видите у каждого свой или полное его отсутствие.😝 

 раскрыть ветвь  5
Написать комментарий
Наверх Вниз