Несколько дней назад, задумался над созданием своего языка, но у меня встал вопрос, как перенести мой язык в электронный формат или может есть какие-либо программы, для создания своего собственного индивидуального языка. Подскажите, кто знает подобные проги или способы?
Заранее, спасибо за понимание.)))
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.
Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.
Подборка полезных статей и записей в блогах.
Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.
Александр Пиперски "Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского. Очень хорошая книжка для юных конлангеров. Рекомендую.
А по поводу передачи звуков... Если, скажем, латиница сможет вместить в себя все звуки букв вашего алфавита, вы можете использовать её. Например, в моём конланге (сконструированном языке) письмо похоже на арабскую вязь. Но звуки я могу передать и латиницей, поэтому её иногда использую.
Tu apa menen mitra [ту апа менен митра] - ты мой друг.
А по поводу передачи звуков... Если, скажем, латиница сможет вместить в себя все звуки букв вашего алфавита, вы можете использовать её. Например, в моём конланге (сконструированном языке) письмо похоже на арабскую вязь. Но звуки я могу передать и латиницей, поэтому её иногда использую.
Tu apa menen mitra [ту апа менен митра] - ты мой друг.
хм, интересно. язык, я понял, не компутерный, а типа эсперанто? идея хорошая, было бы интересно узнать, чем закончится.
Если вам не принципиально собственный язык замутить, то можно использовать языки из вселенной профессора Толкина, сам юзаю тенгвар. К тому же, это полноценные языки, с синтаксисом, пунктуацией, орфографией, произношением, построением фраз и прочим. Да и звучат они довольно необычно. Тем более, знающие оценят отсылку
И на них толкиенисты, если правильно помню, написали не один сборник стихов, песен и вроде бы даже прозы
Насколько я знаю, в таких случаях использую или тарабарщину, но стилизованную.
Или какой-то малоизвестный земной язык. Можно давать перевод. Можно не давать ))
Учту. Спасибо.
почитайте про эсперанто и потом придумайте свои закорючки. и будет вам щасте
слушайте, не знаю про язык
но есть замечательный сайт calligraphr.com, где можно собрать собственный шрифт из любых закорючек, так что материал для красивых пафосных надписей будет на руках. Сайт на английском, но интерфейс очень просто и интуитивно понятный
Ооо. спасибо.
Ну а если серьёзно, то вы хотите рабочий язык или чтобы выглядело эпично?
Ну, скорее эпично. Чтобы, перед началом какого-либо диалога, допустим персонаж приветствовал его на своем языке, а потом уже на всеобщем говорил.
Кодекс Серафини!
Ого
вот образец непереводимый![]()
это не манускрипт войнича?
Ого. Интересно.
Ну... Тоже над этим думал...
Однако у меня в голове появилось лишь две идеи, первая — рисовать буквы по пикселям, а потом уже с помощью Фотошопа уже готовый алфавит вставлять в нужные мне места... Но это оказалось не так уж и продуктивно что-ли... Ибо работает только если язык встречается исключительно в фотографиях, а в тексте его уже быть не может, увы.
Тогда просто составил ту же таблицу, но вместо того чтобы рисовать все самому, просто полазил по переводчику с помощью телефона и искал языки, дублирующиеся языки. Тоесть была раскладка с латиницей и раскладка с традиционными письменами. Примером такого языка (который я сейчас и использую) это Ассамский (Индия). Выглядят буквы (точнее символы) так: ঊ় ক্ষঃ ঝঁ... В этом языке я не шарю, но знаю что грамматика отличается от нашей (есть какие-то приставки, точки и кружочки, цыфры вообще отдельная история (по факту предок наших арабских) ১1. ২2. ৩3. ৪4. ৫5. ৬6. ৭7. ৮8. ৯9. ০0.
Ммм, хорошая идея. Возьму на заметку.)
У Петрушевской есть что то подобное. Это единственное, что я не поняла у этой писательницы
Вы имеете в виду, её собственный язык?
для этого нужно изучить шифрование и криптографию, тогда все получиться
Есть, какие-либо предложения касающиеся программ или что-то наподобие?
А смысл в своём языке?
Смысл в том, что я хочу попробовать)
И кто вот это все, вашеязыкое, будет читать?
Я думал вставить его в книгу, но это пока на стадии "теория". Хотел вообще попробовать, но погуглив, не нашёл чёткого ответа.