Интервью с морпехом, принимавшим участие в той самой войне

Благодаря славной рецензии Михаила Игнатова, у "Падения" прибавилось читателей, чему я очень рада :) Потому несу вам в лукошке потрясающие вести.

Как вы можете помнить, я в процессе перевода книги на английский, потому что вай, собственно, нот. И на бескрайних просторах Реддита, абсолютно случайно (я не сижу даже на сабредиттах по теме), я познакомилась с морпехом, который служил в Пехоте и принимал участие в войне в Персидском Заливе 91 года. Теперь он оставляет полезные комментарии, а я исправно редактирую.

(до сих пор не могу поверить, это просто АААААААААААААААААА)

Когда наберется достаточное количество комментариев, думаю опубликовать их здесь, потому что там не просто комментарии, а небольшие выдержки из его прошлого. Довольно любопытно узнавать их. И да, правок по книге много. Но про некоторые вещи я не имела ни малейшего понятия, так что прошу меня не пинать лишний раз на тему достоверности :) 

Всем хороших и творческих выходных