И вновь помощь слепым и слабовидящим / Гедеон

И вновь помощь слепым и слабовидящим

Автор: Гедеон

Прошлый блог о помощи библиотеке для слепых неожиданно имеет продолжение.

Оказалось, что человек, с которым мы давно общаемся в сети, тоже слепой. И, зная не понаслышке, о сложностях, с которыми слепые сталкиваются в повседневности, он с тремя товарищами начал свой проект для облегчения повседневных дел вроде звонка по телефону, или деловой переписки.

Представляю вашему вниманию обращение от Артема Плаксина, проекту которого вы можете помочь своим голосом. Буквально: не голосованием,  а записью голоса.

"Друзья, сегодня я хочу обратиться к вам с просьбой поддержать незрячих и слабовидящих информационно, профессионально и, возможно, финансово.

Вы знаете, как незрячие люди пользуются компьютером или мобильным телефоном? Сидят в мессенджерах, социальных сетях, а то и создают сайты? Все это возможно при помощи программ экранного доступа (скринридеров) в связке с синтезатором речи, который преобразуют весь текст на экране в роботизированный голос.

В августе мы, команда из четырех тотально слепых людей, запустили иновационный, технически уникальный на данный момент проект - лабораторию по созданию новых голосов для отечественного синтезатора речи RHVoice. Хочу отметить, что мы не являемся фондом, некоммерческой организацией или государственной структурой. У нас банально нет средств на юриста и регистрацию НКО. Да и не нужно это на практике, потому что сейчас мы делаем, а зарегистрировавшись официально рискуем превратиться в еще один обезличенный фонд, сидящий на грантах и штампующий проекты ради денег. А никто из нашей команды этого не хочет.

Поддержать лабораторию и ознакомиться подробнее с информацией о ней вы можете на нашем сайте: https://rhvoice.su

Существует наш, российский синтезатор речи, созданный в 2010 году Ольгой Яковлевой, простой слепой девушкой из Чувашии. До недавнего времени существовало всего четыре голоса, мужской из которых всего один, и все они были не самого лучшего качества.

Кроме RHVoice, бесплатно доступны на русском языке синтезаторы речи Newfon и Espeak, но методы синтеза (фонемный и формантный соответственно) не дают человеческое звучание. Получается исключительно роботизированный голос, который трудно воспринять без длительного опыта работы с ним.

Разумеется есть и зарубежные синтезаторы речи с русскими голосами, и конечно же они платные, поэтому все используют ломанные версии. И опять же, эти голоса созданы при помощи метода Unit Selection, при котором слова и предложения складываются из ранее предзаписанных кусочков речевой базы. Поэтому все голоса однотипны и не имеют индивидуальности, и на некоторых стыках слогов они подбулькивают и звучат неестественно для русского уха, ведь создавалось это все зарубежными компаниями. В случае с RHVoice же каждый голос снимает индивидуальную модель голоса диктора.
Если же говорить о синтезе речи от Google, Yandex ЦРТ и подобных компаний, который построен на нейронных сетях, то это облачный синтез, и он полноценно не доступен для использования на обычном устройстве. Кроме того, большинство облачного синтеза платное, по 150-600 рублей за мегабайт текста.

Бытовой синтез речи, не на нейронных сетях для каких-то развлечений, о котором все слышали, а для озвучивания компьютера и телефона слепого человека развит в России не достаточно. Многие незрячие люди читают текстовые электронные книги при помощи синтеза. Я, например, при помощи RHVoice сейчас пишу этот текст, переписываюсь с друзьями и коллегами и читаю книги любимых писателей. Я их покупаю на Litres или Author Today и читаю при помощи синтезатора речи. Мне не требуется для этого аудиокнига.

И чем больше качественных разнообразных голосов, тем тщательнее можно подобрать индивидуальное звучание под себя, чтобы и читать книги было удобно, и работать с операционной системой.

В целом мы во многом справляемся сами, так как лаборатория создана в рамках Тифло Хоста, и у нас есть серверные мощности от партнеров. Первым нашим продуктом стал голос "Артемий", прототипом для которого согласился бесплатно стать дизайнер Артемий Лебедев. Сейчас с нами согласились работать несколько ведущих с радио Energy и Comedy Radio.

Есть две основные проблемы:
1. Не хватает денег. Банальная причина, но она есть. Я вложил уже больше двадцати тысяч в этот проект, осознавая, что это без отдачи, потому что все конечные голоса бесплатны. Я готов сам работать бесплатно, и вся наша команда из четырех человек, но донаты нужны, и мне ничуть не стыдно их просить. Нам нужно оплачивать время дикторов, которые не могут работать бесплатно, нужно оплачивать аренду студии, если у диктора нет подходящих условий, банально повысить настроение членов команды вкусняшками.
Вряд ли вы подумаете, что два месяца работы звукорежиссера с двенадцатилетним стажем не стоит денег (а примерно столько по времени занимает создание одного голоса).

2. Не хватает дикторов со студийными, или приближенными к таковым условиями записи. Возможно кто-то из чтецов аудио-книг заинтересуется? Или у кого-то вдруг есть актеры озвучания или радийщики в знакомых?

Тут есть специфический момент. Озвученные выше категории дикторов (кроме радийщиков) боятся принимать участие в проектах, связанных с синтезом речи, потому что у всех перед глазами пример качественного синтеза от Яндекса, Сбербанка, Тинькофф или Mail.ru.

Фактически же, наш синтез не имеет отношения к нейронным сетям, как я писал ранее, и голос получается слишком роботизированным, его не получится использовать как замену диктору, тем более в коммерческих проектах.

Однако, если диктор все равно опасается, я могу пойти на заключение договора, в котором будут прописаны пункты, что:
1. Речевая база не будет передана третьим лицам или выложена в публичный доступ;
2. Речевая база не будет использоваться для синтеза при помощи нейронных сетей;
3. Готовый продукт - голос для RHVoice - будет выпущен под лицензией "Публичная лицензия Creative Commons С указанием авторства-Некоммерческая-Без производных версии 4.0 Международная".

Еще ни один диктор не запросил подобного, но как дополнительную гарантию мы предоставить сможем и такой вариант.

Я уже больше двух лет занимаюсь созданием новых полезных сервисов для слепых и слабовидящих, поддерживаю существующие проекты, получаю от компаний серверные ресурсы, чтобы поддерживать все это на безвозмездной основе. За эти два года мы с ребятами (такими же слепыми как и я) сделали множество крутых и полезных вещей, отчеты можно посмотреть тут:
https://tiflohost.ru/reports/
Или тут @tiflohost
А список всех проектов лежит тут: https://tiflohost.ru/reports/

"Тифло Хост" двукратный лауреат фестиваля "Интеграция", финалист конкурса федерального уровня "Доброволец России 2019 года" и конкурса "Позитивный контент 2018".
В конце будет ссылка на благодарственные письма от организаций, которым мы помогли в рамках https://tiflohost.ru/freesite/

Сайт лаборатории:
https://rhvoice.su

Благодарственные письма:
https://cloud.tiflo.org/s/2JLAsK7LUtCCM2N "


Вы поможете распространением этого обращения, своим голосом, помощью в проекте или небольшим пожертвованием.

Сделаем мир немного лучше.

+345
726

61 комментарий, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Катрина 55789
#

О! У вас черно-белый сайт. Это прекрасно!

 раскрыть ветвь  1
Артем Плаксин
#

Сайт от слепых и слабовидящих для слепых и слабовидящих :-)
Слепым неважно, слабовидящим контрастно и удобно.

 раскрыть ветвь  0
Тайга Ри
#

👍 🤝 добавлю ссылку 

 раскрыть ветвь  5
Артем Плаксин
#

Здравствуйте, спасибо))

 раскрыть ветвь  0
Гедеон автор
#

Там ещё прошлый блог глянь про библиотеку для слепых. Может твоим подписчикам пригодится.

 раскрыть ветвь  3
чигина валерия
#

Хорошее дело, нужное и важное,очень хочется поддержать,ребята просто молодцы! К сжаленю ни чтецов ни блогов у меня нет...осталось только пожертвование попробую перевести☺

 раскрыть ветвь  2
Артем Плаксин
#

Большое спасибо!

Если что, нам вчера помогли наши друзья из АНО пространство равных возможностей, и они смогли запустить краудфандинг. Возможно так будет удобнее:

https://sluchaem.ru/event/6458

 раскрыть ветвь  0
Гедеон автор
#

Спасибо, это тоже важно )

 раскрыть ветвь  0
Катэр Вэй
#

Репост к себе в группу. 

 раскрыть ветвь  0
Сомов Налим Иванович
#

Пытался отправить деньги из украины... Даже VPN не дает возможности отправить средства на мани-яндекс. Если сумеете организовать получение переводов другим способом, постараюсь подсобить чем могу. Пока не получается, простите.

 раскрыть ветвь  8
Артем Плаксин
#

Здравствуйте! Спасибо за желание помочь.

Есть вариант через какой-нибудь обменник, например:
https://обмен24.com/exchange-P24UAH_to_SBERRUB/

Или просто на карту (mastercard вроде бы позволяет в другие страны отправлять):
5559492578289475

Или еще вариант Paypal admin@maniyax.ru

Но везде слишком большая комиссия может быть, поэтому подумайте, оправдано ли это будет.

Информационная поддержка вожна не меньше финансовой)))

 раскрыть ветвь  7
Екатерина Сазанова
#

Репостнула в соцсетях. Удачи в начинании. 

 раскрыть ветвь  2
Гедеон автор
#

Спасибо вам )

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Антон Архангельский
#

Скину ссылку на блог паре декламаторов, дело хорошее!

 раскрыть ветвь  2
 раскрыть ветвь  0
Гедеон автор
#

Спасибо!

 раскрыть ветвь  0
Алексей Сидоревич
#

Два вопроса:

1)Проект под свободной лицензией? В мире немало негодяев, которые используют труд(и привлечённые средства) сообщества, а потом закрывают код и продают продукт за приличные деньги, паразитируя на чужом труде. Не хотел бы таких дельцов финансировать.

2)Этим роботом можно будет начитывать книги? Есть полно материалов, которые нуждаются в озвучке, но которые никто никогда не возьмётся озвучивать.

UPD

Начинание безусловно хорошее.

UPD

Нашёл похожее на то что нужно окошко

https://dev.tiflo.org/personal/

Засылать предпочтения можно сюда. Лучше не заказывать прогу лично для себя, а заказывать написание open-source продукта, которым могут пользоваться все.

 раскрыть ветвь  6
Артем Плаксин
#

Здравствуйте!


1. Фактически, все что у нас есть - это репутация и двухлетняя история. Терять это? Мне лично было бы крайне обидно. Комьюнити слепых не так велико, и после подобного выход из него только выходить. А это не всегда возможно полностью.

Для дикторов, повторюсь, у нас есть возможность заключить договор. Ребята из ано Пространство равных возможностей обещали нам помочь с юридической стороной.


2. Конечно можно. Незрячие так и делают. Мы даже сервис для себя сделали:

https://data2data.ru/tts/


3. Tiflo Dev - это также наш сервис в рамках https://tiflohost.ru


Не очень понял, о чем вы конкретно.))

 раскрыть ветвь  0
Гедеон автор
#

Речь, насколько я понимаю, не идёт об озвучке книг - только повседневных нужд слепых. Кроме того, озвучка книг для публичной публикации без разрешения правообладателя запрещена законом.

Но в блоге есть ссылки на команду проекта, лучше спросить у них.

 раскрыть ветвь  4
Nazami Edano
#

Ещё подумаю, кому можно отправить.

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Nazami Edano
#

Отправил ссылку хорошему чтецу, может заинтересуется. 

 раскрыть ветвь  1
Гедеон автор
#

Спасибо!

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Гедеон автор
#

Им как раз требуется не начитка материалов, а создание синтезатора для озвучики бытовых нужд: звонков по телефону, текста из соцсетей и тд.

 раскрыть ветвь  0
Виктория Балашова
#

Уважаемый автор! Может вы и со специалистами данного приложенния Автор Тудей сможете помочь договориться? Они, к огромному сожалению, не спешат внести изменения - уже неоднократно просила сделать приложение "читабельным" для слепых и слабовидящих. Мой муж вынужден просить помощи для навигации по приложению. В техподдержку писала неоднократно- пишут :" спасибо за обращение, мы работаем"... Очень жаль... 

 раскрыть ветвь  19
Дадонов Евгений Львович
#

Здравствуйте!
Мы исправили работу приложения в читалке для слабовидящих с приложением TalkBack, которая перестала работать после замены читалки. Единственное, что удобнее читать в книжном режиме, а не в скролле.
В настоящий момент с навигацией есть проблемы, так как большая часть приложения завязана на сайт.
При переводе элементов навигации на нативные, а именно тулбара на главной странце и меню, мы сразу добавим данные возможности.
Сейчас же, мы ограничены библиотекой, настройками и самой читалкой.
Вы можете подписаться на бета-версию приложения, сегодня там будут вышеупомянутые возможности при новом обновлении.
Спасибо!

 раскрыть ветвь  11
Артем Плаксин
#

Здравствуйте!

Года полтора-два назад общался в ВК с Сергеем Шапиным по поводу адаптации сайта, его тогда не заинтересовало.


Удалось дойти только до отключения антипиратской защиты, да и то, возможно лишь на моем аккаунте.


В то время приложений не было.


Если бы Сергей был в этом заинтересован, я бы мог взять на себя адаптацию сайта и тестирование приложений, но вопрос в его готовности.

 раскрыть ветвь  2
Гедеон автор
#

Они действительно работают, однако список работ довольно велик. Скоро должны подключить продажу аудиокниг прямо на портале, потом возможно доработают и такой функционал. Автор Тудей, увы, не Яндекс, ресурсы ограничены, команда небольшая. Но если обещали, что займутся, значит изменения в планах.

Но всё равно продублирую вашу просьбу )

 раскрыть ветвь  3
 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
1,54М 22K 295
Наверх Вниз