Мы творим на русском или советском языке
Автор: Арси БеркЖелаю всем здравия)
А вопрос собственно прост. Мы все великие почитатели русского языка. Ставим в пример классиков: Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова. Говорим, что это эталон русского языка. И вот мне, человеку русскому, не даёт покоя мысль, а ведь все выше перечисленные авторы писали до реформы товарища Луначарского.
Это новая орфография взяла начало именно в 1917-1918 годах. Коммунистами, советской властью. До этого русский язык был иным)
Пушкин, как и многие другие авторы, не писал на советском, он творил на русском, который мы, увы не знаем)
Я очень смело и хорошо читаю на старославянском,(принято называть- церковнославянским) и читал перевод на советский.
А разница-то колоссальна! Глубже, ярче, ДОХОДЧИВЕЙ!
Как вам такая цитата:
«Так называемая реформа русской орфографии, проведенная в 1917-1918 гг. революционным правительством, по сути, являлась языковым членовредительством. Проводилась она поспешно, и в основе ее лежали причины чисто политического, тактического свойства. Навеяна же она не потребностями нормального языкового развития, но тем, что в сотый раз Россию и русский язык попытались подстроить под стандарты нерусские, «прогрессивные» и откровенно русофобские».
Нет, я не в коей мере не хочу обидеть всех снобов, которые морщат носик, при виде нарушения правил советской орфографии. Я не против самой советской власти. Я о ней не знаю. Но вопрос-то простой, русский у нас язык или советский? Задумайтесь.
Спасибо всем, ваш Арси)