Озвучка 2
Автор: Андрей МалажскийВсе привет!
Как уже известно некоторым пользователям АТ, я начал бесплатно озвучивать чужие рассказы. Продолжу это делать. Как долго это продлится? Не знаю), но, кое какие выводы из предыдущих работ успел для себя сделать:
1) это интересно.
2) это тонизирует, что для меня, как гида, который живет в годину временно почившего туризма очень важно.
3) Не очень-то авторы желают слушать чужие рассказы.
5) есть перлы, в которых я себя "не вижу", ибо жанр непривычен, или я не нашел правильного подхода к языку труда. Даже такие произведения я буду пытаться озвучить, ибо это бесценный опыт.
6) очень трудно декламировать невычитанные вещи. Если лажает автор, то лажаю и я -- появляются неприятные ляпы. Но, я могу допустить ляп и на ровном месте! И это хорошо: пускай автор пребывает в счастливом неведении: озвучка с огрехами по его вине, или же по вине чтеца? Так будет меньше обид. Посему, если мне рассказ не понравится, или я в нем не понравился мне же, или перлы объективно слабы, и существенно вытянуть их озвучкой нереально...уточнять истинную причину из вышеупомянутого перечня я не стану.
7) эта затея, в основном, заради движняка в авторской тусе, поэтому, хотелось бы объять большое количество авторов, а времени всегда не хватает. В таком случае, будет справедлива моя просьба отправлять заявки на озвучку рассказов объемом до 0,15 а.л.. В одном из прошлых постов я не сразу озвучил эту просьбу, и получил кучку немаленьких рассказов. С ними, я еще буду работать. Возможно, я озвучу не все заявки. Не берите в голову, это еще не значит, что рассказ мне не понравился, причиной может быть банальная спонтанность моей внутренней организации. Некоторые озвученные рассказы, я буду заливать в ленту моих произведений, и оставлять на них ссылки в блоге. Некоторые, просто вышлю автору в личку. И, опять таки, без указания причины, хотя и озвучка может быть удачной. Пущай немного работает фактор рулетки.
8) хочется попросить вот о чем: если Вы послали заявку, и ждете результата, не поленитесь пожалуйста послушать озвучки чужих трудов, и лайкнуть, если пришлось по вкусу. Так, будет приятно автору, мне, появится допоонительная мотивация не забрасывать сей проект. Кстати, малый объем рассказа, отчасти я прошу заради того, чтобы вы нашли время прослушать произведение не токма свое, но и коллеги по цеху. Мне кажется, я немного прошу).
9) Наблюдение: если пунктуация рассказа откровенно хромает, то это натуральный "спотыкач" для чтеца; если пунктуация хромает лишь с точки зрения грамммарнаци, но на уровне авторского видения прослеживается некая система, и я смогу ее "вкурить", то озвучку можно вытянуть. И еще, если язык скудный, используется мало синонимов для одного и того же понятия, отсутствует образность, или есть откровенный перебор с образностью описаний(громоздкий и неуместный), то чтец "засыпает" к концу декламации, и становится нудным.
10) из опыта экскурсовода: декламируемая история, должна быть на 5-7 минут чтения. Далее, внимание слушателя ослабевает, и он "плывет". В реале, я могу гаркнуть внезапно, с грохотом уронить статую "Венеры Милосской", на которую облакачивался в момент вещания, матюкнуться неуместно, перескочить на анекдот по смежной теме-- вернуть ослабевающее внимание слушателя. У чтеца в аудиоформате инструментарий более ограниченный. Так что, помните: пять-семь минут -- так лучше для большинства слушателей...проверенно многолетним опытом.
Спасибо за внимание, не хворайте, присылайте ссылки на ваши рассказы, и лучше те из них, которые вы сами "слышите" хорошо "внутренним ухом"....и любите собственное произведение.
Ниже, размещу некоторые ссылки на готовую озвучку, их список будет пополняться:
https://author.today/work/101367
https://author.today/work/101697
https://author.today/work/102169
Ссылка на ленту моих произведений, где есть озвученные чужие труды: