Is it just me or russian litrpg is better overall? Just you
Автор: Максим ЛагноНе пугайтесь нерусских букв, это просто вопрос из дискуссии в ФБ-группе LitRPG Books о русском литрпг. Смысл такой: мне кажется или в целом русское литрпг получше?
Если в АТ дискуссия о литрпг ограничивается метанием какашек в вершину топа (обычно какушки валятся обратно на самих метателей), то в политкорректном англоязычном сегменте можно обнаружить крупицы разума. Это ведь только в скетчах Задорнова живут нутупые. Поливают они грязью осторожно, с вежливой улыбкой, не тряся медалями из 90-х годов, как мэтры фонтастики.
Самый лучший ответ от Энтони Бауэра уже в заголовке. А вот другие интересные мысли:
*
Майк Гудман, например, уверен, что русские всегда о бабках, а другие фокусируются на чувствах.
Хм, он убил миф о «загадочной русской душе» вместе с Толстоевским.
*
Мистер Максвел Хебборн возражает, что русские пишут для русских, а с научной точки зрения русские – это лучший стартовый персонаж, так как не ограничен тропами, авторскими правами и политкорректность. True, bro.
*
Дорейн Остром уверена, что большинство русских просто superior (я бы перевёл как «топчик»). Пользователь Димо Займович (из Славонии) ставит лайк.
*
Райян Джонс просто говорит то, что я могу повторить
*
Брендон Салазар делает скрытую попытку перевести всё в политическую плоскость, но так как в чатике нет представителей воистину супириор рас, то его никто не поддерживает, кроме некой Тани Нанс. Хм, всё-таки есть.
*
В дискуссии ещё сотни мнений, все копировать не буду. Заметил, что часто упоминаются Д. Рус и В. Маханенко, как лучшие. Удивительно, да, дорогие большелитературные блогеры с АТ?
В завершение оставлю исчерпывающее объяснение от Саймона Вейла, продюсера Magic Dome Books
Как издатель русского LitRPG я бы с радостью согласился, но дело в том, что это не так. Русский LitRPG выходит на рынок через узкое сито, потому что перевод - огромная инвестиция. Вы получаете не весь русский LitRPG (что на 90% ниже среднего), а часть из тех 10%, которые остались.
А теперь погнали!