Герои и прототипы. Филологическое
Автор: Анна Веневитинова
На днях один из моих самых старых читателей задал мне вопрос. Вот, говорит, почти у всех твоих героев есть исторические прототипы, а у Инги Дэвис наверняка такого прототипа нет.
Есть, конечно. Более того, у этого прототипа тоже была сестра-эмигрантка. То есть, прототип есть не только у Инги Дэвис, но и у Натали Гомес.
Однако речь не об этом. Невинный вопрос о прототипах привел нас к бурной филологической дискуссии, задевающий самые основы современного мира.
Проблема в том, что эта сестра-эмигрантка в Париже занималась иконописью. Благозвучный феминитив от слова "иконописец", хоть убейте, не образовывается.
Как?! "Иконописка"?!