Придет серенький волчок

Автор: Джиджи Рацирахонана

Интересно, что старые песни часто прямым текстом описывают реальность без всяких таких современных штук, типа что бабушка Красной шапочки выпала из волка обратно единым куском и даже не сильно испуганная.

Вот, чудесная (и страшно липучая, будьте осторожны) бретонская песенка, есть версия Нольвенн Лирой, есть более рок-версия Три Анн, но я вот эту за видеоряд ставлю.

Наступает зима, в лесу запели волк, лис и маленькая ласка.
Кобыла, нахрена ты съела всю траву? Что вы с жеребенком будете делать зимой?..
А срок, который остался мне здесь, с вами, уменьшается с каждым куплетом, и в конце песни я уже ухожу...


А в интернете болтаются куча версий из обучалок французскому языку, где и кобыле находится еда, и хищники в лесу поют в веселом смысле, и тот кто уходит - уходит не навеки.. Но я бы сильно не доверяла, товарищи.


+40
287

0 комментариев, по

15K 713 326
Наверх Вниз