Джиджи Рацирахонана

Mirabile futurum, ne esto mihi durum
51 591
562 479
10 877
127 788

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 877
Нажмите Enter для поиска.

Вражественное, богохульное и русофобское

Личное
Тем временем одна моя знакомая, постоянно работающая устным одновременным переводчиком русско-английского, в рамках получения хоть какой-то радости от жизни перевела пару моих рассказов на англицкую мову. Тыц и Тыц (не исключаю, что для успешного тыц понадобится ВПН, впрочем не знаю точно) И кстати останавливаться не планирует. Но ругается очень: говорит вот с Высоцким например ты мне прям подвезла голову поломать! А я что, я ничего. Сижу, традиционно моргаю, дел выше крыши, сил нет...
Читать дальше →
+170 533 32

Торре Инглез

Личное
У меня к Башне Британцев свое собственное никого не касающееся отношение, а вам полезно знать, что стоит это архитектурное излишество прямо перед вокзалом Ретиро, а в ста метрах от нее с таким же надменным видом стоит тотем, подаренный канадскими индихеньос своим южноамериканским братьям, чтобы те не забывали подозрительно относиться к белым. Подарок, правда, запоздалый - родных аргентинских индихеньос белые повыпиливали подчистую уже к 19 веку, их там три пуэбло по две деревни осталось....
Читать дальше →
+190 418 18

Блеск и нищета процедурала

Личное
Разговаривала я тут очередной раз про конфликт в художественной литературе и про то, что вовсе не каждому литературному произведению конфликт нужен. Стала говорить, что процедуралы - тоже важная и хорошая штука, выполняют кучу важных функций, и что катарсис и инсайт вовсе не обязательно автором планируются как эффект произведения, и нет, они не являются всегда мерилом качества. Зависит от. А мне слушатель говорит - ну что вы опять так неуважительно отзываетесь о процедуральных...
Читать дальше →
+178 707 80

Как выйти из эмжосрача раз и навсегда

Личное
Однажды ( на самом деле, не однажды) я читала конфликтологию старшеклассникам на Летней школе в Дубне. Там народ был очень бодрый и мотивированный на учебу. Начать с того, что для попадания на эту школу надо сдавать экзамены, и нет, они не для вида, там конкурс три человека на место чтобы жить в палатках и самим готовить, мыть посуду и чистить деревянные сортиры - потому что учат и учатся там по серьезу. Так бишь вот, когда мы работали с обсуждением кейсов, я запретила студентам приводить...
Читать дальше →
+284 1 063 212

К вопросу о некотором авторском хулиганстве в Границах сред

Личное
Я тут медленно, кругами, перебежками по полтора абзаца, читаю краткое изложение курса лекций, которые однажды прочел в Буэнос-Айресе нобелевский лауреат по литературе Мария Варгас Льоса, или, как тут это произносится, Щоса (не спрашивайте) И ору. На русский книга не переводилась, насколько мне известно. Называется "Искушение невозможным" ¿Bastaía eso para que el narrador de Los Miserables y Victor Hugosean la misma persona? Desde luego que no. Aquél es un personaje que usurpa una...
Читать дальше →
+178 540 46

Обещанные ссылочки

Оффтопик
Хозяин движухи сказал, что и лекцию, и идеи участников светить можно. Лекция получилась по верхам, у меня влезла примерно половина баек и кейсов, которые я планировала изложить, но что поделать. Смотреть как я два часа излагаю очевидное Что люди насочиняли
Читать дальше →
+132 581 27

Новый тип фейков

Оффтопик
Вот жизнь продолжает подкидывать ситуации, на которые хз как реагировать. Здесь присутствующая дама публично упоминает недавний разбор (судя по интонации, ругательный) ее свежей книги мною и другими коллегами. Никто из нас книгу не то, что не разбирал, а даже не читали. То есть ладно, допустим, мое имя уже достаточно толстое, чтобы им размахивать, но зачем это делать настолько палевно, чтобы над тобой все смеялись? Хочешь разбора - приди и попроси! Так-то я тоже хвасталась,...
Читать дальше →
+190 1 047 194

Игра в цензуру

Оффтопик
Собственно ровно пока в посте про ЭКСМО число комментариев переваливало за тыщу, я совершенно не участвовала, потому что вела онлайн лекцию про устройство цензуры и о том, почему фантастика так полезна против нее. Так вот, там по ходу полагалось дать слушателям задание - с тем, чтобы я потом это задание обсудила. Задание было такое. Представьте себе мир, где ходить пешком запрещено и неприлично. И вообще незаконно. И даже упоминать не стоит. Все ездят на электрических траках типа кресел с...
Читать дальше →
+151 713 47

Почему я не боюсь обвинений в ИИшнице и даже отношусь к ней с известной благожелательностью

Заметки на полях
Объясняю, чтобы было понятно. Вообразите себе ситуацию, когда партнерша, тяжело и прерывисто дыша, спрашивает: - Милый, а ты точно меня сам? Не использовал дилдо? Точно-точно? Подумайте, какие у вас варианты ответов. А главное, подумайте, на каком, блин, основании у дамы могла возникнуть такая версия. Нужна ли вам такая дама. И зачем она вам нужна. Так что некоммерческий писатель, в ответ на такое предположение, может исключительно всхохотнуть и пообещать, что если даме интересно, он в...
Читать дальше →
+226 909 78

И никого не стало

Оффтопик
Прочитала новости про то, что пришли за "Эксмо", нахожусь в известном оторопении А кто в лавке-то остался? То есть, реально, частного бумажного книгоиздания в стране больше не будет совсем? Ну и пользуюсь случаем спросить у тех людей, которые мне писали, что трусливое издательство "Ридеро" трусливо выпиливает книги хоть с малейшими упоминаниями на что-то нескрепное исключительно по своей трусливой инициативе: Ребята, вам не стыдно?
Читать дальше →
+275 2 775 1 185

Про женские коды еще один пример

Заметки на полях
Спасибо Марии Кимури, которая навела на историю. Филлис Латур, разведчица, которая продержалась в оккупированной немцами Франции больше ста дней (каждый день передавая сообщения), записывала данные, подлежащие передаче, натыкивая булавкой ленту, которую носила в волосах. Ее несколько раз досматривали, На бантик никто не обращал внимания. цитата из англоязычной вики (в русской этого момента нет) "Small of stature, Latour posed as a teenage girl whose family had moved to the region to...
Читать дальше →
+188 576 35

Запоздалая благодарность

Личное
Я, меж тем, наконец перечитала внимательно от старых к новым все комментарии к "Калишвили" Все 20 страниц. Что я вам хочу сказать, камрадес - это было эпично. Имхо, это вообще можно отдельной книжкой издавать. Только никто ж не поверит, что это не выдумки ради красного словца, что каждую пятую страницу кто-то (все время новый) кричит "вотэтоповорот", а каждую третью разговор уходит без всякой поддержки с моей стороны куда-нибудь в матчасть, и часто мной совершенно непредвиденную. В общем,...
Читать дальше →
+179 507 8

Шо ты имела в виду

Заметки на полях
Прошу помощи публики. Смутил тут мой покой один присутствующий здесь камрад, сказавший, что если автор отказывается разъяснять свою книгу лично в комментариях, то это зазнайство. Меня как-то растили в парадигме, что дело автора после завершения книги как раз наоборот заткнуться, хулу и похвалу приемлеть вежливо, и в никакие разъяснения не вступать. У нас тут что-то в консерватории поменялось, что ли, поясните не секущему трендов неандертальцу? UPD: уточняю. " Это откуда цитата,...
Читать дальше →
+217 1 010 240

Наука и рок-музыка

Заметки на полях
Внезапно. Ученого попросили прокомментировать песню. Сразу предупреждаю, ученый - Марков, тот самый который написал лучший, имхо, на сегодня, русскоязычный учебник по биологии человека и мышления. А песня - группы Би-2 Он прокомментировал. К сожалению, тема долгоиграющего стресса - нынче актуальна чуть более, чем для всех. И да, говорит он совершенно точные вещи о том, как меняется мышление внутри продолжительного стресса и откуда берется магичность реальности в стрессе. Ютуб. Очень...
Читать дальше →
+153 855 260

Очередная история про "не знал а угадал"

Заметки на полях
В "Серебре" есть момент, где Хесус Ноэнта Аррэтхе рассказывает героине(ням), как он овдовел и почему сам себя в этом винит. Ноэнта стоял у окна и молчал довольно долго. Потом, не поворачиваясь, сказал: — Ана умерла от преждевременных родов. Ей и второй ребенок дался тяжело, и наша повитуха сказала ей поберечься. И она мне это рассказала. Но… Но я приехал с заработков, я привез деньги. Я очень скучал по ней там, в пампе. И я терпел несколько дней. А потом, потом я весь вечер занимался...
Читать дальше →
+157 596 28

Предел презумпции правоты читателя

Оффтопик
Вчера у меня в блогах развернулась чрезвычайно поучительная дискуссия, и я из нее сделала выводы. В принципе, поскольку я сама, извините, литературный критик и регулярно вычитываю в книжках вовсе не то, что писатель думал, что туда положил, то к тому, что в моих собственных историях люди вычитывают что-то свое, отношусь вполне спокойно. Но внезапно нащупался край. Смотрите за руками. Есть три способа разойтись в смыслах с автором. Будем исходить из того, что мое яшмовое творчество читали ...
Читать дальше →
+338 1 262 382

Лырный след

Личное
Буквально только что в комментариях один камрад здесь высказал совершенно офигительную идею, которая, я считаю, достойна менее кулуарного обсуждения. Идея была в том, что автор, (и тем более авторка) написавшие что-то в жанре лыра, никогда более не становятся прежними и в их дальнейших произведениях заметен лырный след. ( Дымящийся след копыта Сатаны на каменном полу гробницы ...) Слушайте, я не шучу, вы прям сами можете ознакомиться постом ниже, я такого бы в жизни не выдумала....
Читать дальше →
+191 978 246

Чаепития

Личное
На фантлабе пропиралась с одним камрадом, который жалуется, что его бесит, когда в сюжете персонажи начинают чаи гонять. Типа, я сел читать космическую фантастику с кораблями, а это что? Тут я аж закусилась. Ну блин же ёлки же палки. Любое описание застолья - это же описание того, кто кому и как чего у персонажей, а не то, какого размера сколько глотков кто сделал и сколько кто молока налил! Как автор, по вашему, должен выводить всю путаницу мелкой социальной психологии между персонажами,...
Читать дальше →
+193 759 141
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз