Джиджи Рацирахонана

Mirabile futurum, ne esto mihi durum

51 114

574 034

10 950

130 437

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 889

Хор ябневдульщиков

Личное

Вы не представляете, с каким наслаждением я наблюдаю за обсуждениями в рунете свеженькой Одиссеи. Которую никто из вас, здесь присутствующих, еще не смотрел, но многие, ой многие уже имеют мнение. О том, что это за мнение, я поподробнее поговорю ниже, но сейчас остановимся на финансовых вопросах. Жители рунета, огорченные художественными решениями режиссера, гордо пишут, что не проголосуют рублем за этот фильм. Камон, ребята. Поморгайте. Никому не интересен ваш рубль. То есть даже,...

Читать дальше →

+65 1 460 683

ИИ как персонаж

Флешмобы и праздники

Ну как-то грех не поддержать. Флешмоб про то, что ИИ - это не то, что мы ныне этим словом называем, всего лишь LLMки, а крутой и интересный сюжетный ход, до которого нынешней технике еще кашлять и кашлять. Отрывок из романа " Калишвили" : В часовенке было, на удивление, чисто и не воняло. В ядовито-розовой накидке, точного оттенка ацетата неодима, на скучном каменном столике стояла чёрная фигурка. Лицо вроде женское. Выражение лица неприятное. Торчит язык, как будто её током...

Читать дальше →

+159 511 11

Про блаблабла

Заметки на полях

Или про соотношение видимого и невидимого компонентов вашего текста. Если совсем по научному, про работу с метаязыком. Смотрите. Вот вы говорите "Леночка собрала портфель, положила в него яблоко и упаковку питьевого йогурта, надела курточку и шапку, заперла дверь и побежала в школу" Два типа читателей, в основном, делают два разных вывода. 1. "Это про школьницу" 2. "Так, русреал или как минимум старт из русреала, уже не Советский Союз, на дворе не лето и не зима, героине минимум 10, а то...

Читать дальше →

+209 854 145

Тоже, в некотором роде, топ

Заметки на полях

поскольку я страшно заинтересовалась, как работает метрика А. Морале, то попросила своих друзей скидать автоматическую просеивалку АТ по этой метрике. Друзья у меня таки есть, счетчик скидали, на первом месте оказался гражданин у которого лайков примерно трое больше, чем библиотек. Есть нюанс, в нем не сразу разобрались - оно исключает 18+, так то меня, например, в этом списке нету, бвахаха, я сразу подумала что 18+ это мудрое решение и глянь-ка правда. (UPD прикрутили и 18+, теперь не...

Читать дальше →

+40 344 21

И попкорн вывалился из задрожавших рук

Личное

Не знаю, как вам, а я испытываю очень яркие и однозначные чувства, хотя смешанные - очень яркая радость, что мои дети к этому не имеют касательства, и очень яркий страх, что племянницы - да. Господи, помилуй, Господи, пронеси. Далее цитаты из открытых источников, гуглятся свободно, sapienti sat Владимир Путин просил заменить коллективизм соборностью в системе «традиционных российских духовно-нравственных ценностей», рассказал в среду на Петербургском юридическом форуме (ПМЮФ) ректор...

Читать дальше →

+176 1 181 255

Демократическая шкала

Личное

"а в попугаях-то я гораздо длиннее!" Поскольку большинство члено пузомерок на АТ привязаны к продаваемости текстов, бесплатники-outlaw типа меня в этом празднике жизни закономерно не участвуют. Однако, спасибо Вадиму Нестерову, он таки, так и сяк комбинируя разные метрики, выкатил одну, которую можно приложить даже к хитрым якобы вымершим неандертальцам (хотя тоже не всегда) Итак, предамся-ка я на глазах изумленной публики греху тщеславия и взвешусь на этих удивительных весах,...

Читать дальше →

+173 702 89

Наши собираются

Личное

ученые сделали очень тщательную реконструкцию лица еше одной неандерталки, которую нашли сильно помятой (ее засыпало камнепадом 75 тысяч лет назад) Она мне кажется ужасно симпатичной. Наверное, авку из нее сделаю. И, кстати, имя у нее красивое (понятно, никто не претендует на то, что настояшее, но звучит хорошо)

Читать дальше →

+176 553 19

Как написать рецензию так, чтобы ее читали с интересом и не обвиняли вас в том, что за вас писал ИИ

Отзывы и критика

К сожалению, отзывы, которые пишутся по методичке, не только скучно читать, не только их автора могут поднять на смех, предположив, что отзыв писала языковая модель, но и самое противное, что от такого отзыва никакой пользы. По уму отзыв должен составить у читателя ощущение "его ли" эта книга или ее надо обходить десятой дорогой. Я вот, например, как вижу в отзыве про "развитие арки сильного героя и любовь, которой его окружают представительницы прелестного пола" - тут же осторожно отодвигаю...

Читать дальше →

+253 858 153

Третья обложка к циклу рассказов

Личное

Мне ужасно нравится именно к этому циклу именно этот упрощенный, мультяшный, но очень точный в значимых деталях стиль. Это вам не ИИ, которого поди уговори, чтобы у стройной слепой полуэльфки были видны легкие следы возраста, но не дряхлость, и чтобы хрустальный кактус не обрастал колючками. И чтобы стиль был сквозной, именно этот, никакой другой. И да, художница - не моя дочка (она для меня слишком дорогая, и для именно этой серии слишком жесткая), и да, художница берет заказы. вот...

Читать дальше →

+142 466 21

Гетеропарад для тех, кто по ним стосковался

Личное

Извините, что на ютубе, но уж тут что поделать. В общем, если вас когда-нибудь мучил вопрос "почему не проводят геторопарадов", не мучайтесь! Проводят и регулярно! Девочки с формами. Мальчики с бубенцами. Играй, гормон. Команда, прошу обратить внимание, имени Богородицы Кармельской, то есть все ну благословенно так, что аж зубы сводит. (для тех, кому не показывает, вот отдельно ссылочкой ) Инджой. Хотите больше - гуглите danza de caporal, там бееездны

Читать дальше →

+141 819 87

...И еще про галоперидол

Заметки на полях

Обсуждаем с переводчицей Петра и Павла . 1. смысловая разница идентификаторов Анна Александровна, Аннсанна , Анечка (но на "вы") и баба (в смысле "бабушка" в речи маленького ребенка), чем что можно заменить в английском 2. Смысловая разница идентификаторов Михаил Моисеевич, Моисеич и деда. 3. Смысловая разница Дэн и Даня. 4. Саня, Саша Китаев и Китаец 5. Как скажет по-английски плохо говорящий ребенок, что его зовут Павлик? 6. Какой период и какой перевод и какая конкретно...

Читать дальше →

+168 668 79

Почувствуй себя школотой

Заметки на полях

В общем, мамочка моя сама меня читать не очень любит, говорит "мозги на тебе сломаешь" Читает она по работе всякую автоматизацию и теорию вероятности, а для отдыха Устинову и Каменскую. Но тут случилось совершенно ужасное. Мамина подруга тетя Оля, которая когда-то, в мои 10 лет, прислала мне почтой почитать из Ленинграда (с возвратом) книгу Пу Сун Линя, а теперь сама читает мои книжки с охотой и удовольствием, огорченно сказала мамочке, что Калишвили мне не удалась - затянуто, разжевано,...

Читать дальше →

+272 847 102

Вражественное, богохульное и русофобское

Личное

Тем временем одна моя знакомая, постоянно работающая устным одновременным переводчиком русско-английского, в рамках получения хоть какой-то радости от жизни перевела пару моих рассказов на англицкую мову. Тыц и Тыц (не исключаю, что для успешного тыц понадобится ВПН, впрочем не знаю точно) И кстати останавливаться не планирует. Но ругается очень: говорит вот с Высоцким например ты мне прям подвезла голову поломать! А я что, я ничего. Сижу, традиционно моргаю, дел выше крыши, сил нет...

Читать дальше →

+179 674 32

Торре Инглез

Личное

У меня к Башне Британцев свое собственное никого не касающееся отношение, а вам полезно знать, что стоит это архитектурное излишество прямо перед вокзалом Ретиро, а в ста метрах от нее с таким же надменным видом стоит тотем, подаренный канадскими индихеньос своим южноамериканским братьям, чтобы те не забывали подозрительно относиться к белым. Подарок, правда, запоздалый - родных аргентинских индихеньос белые повыпиливали подчистую уже к 19 веку, их там три пуэбло по две деревни осталось....

Читать дальше →

+193 467 18

Блеск и нищета процедурала

Личное

Разговаривала я тут очередной раз про конфликт в художественной литературе и про то, что вовсе не каждому литературному произведению конфликт нужен. Стала говорить, что процедуралы - тоже важная и хорошая штука, выполняют кучу важных функций, и что катарсис и инсайт вовсе не обязательно автором планируются как эффект произведения, и нет, они не являются всегда мерилом качества. Зависит от. А мне слушатель говорит - ну что вы опять так неуважительно отзываетесь о процедуральных...

Читать дальше →

+181 787 80

Как выйти из эмжосрача раз и навсегда

Личное

Однажды ( на самом деле, не однажды) я читала конфликтологию старшеклассникам на Летней школе в Дубне. Там народ был очень бодрый и мотивированный на учебу. Начать с того, что для попадания на эту школу надо сдавать экзамены, и нет, они не для вида, там конкурс три человека на место чтобы жить в палатках и самим готовить, мыть посуду и чистить деревянные сортиры - потому что учат и учатся там по серьезу. Так бишь вот, когда мы работали с обсуждением кейсов, я запретила студентам приводить...

Читать дальше →

+285 1 284 213

К вопросу о некотором авторском хулиганстве в Границах сред

Личное

Я тут медленно, кругами, перебежками по полтора абзаца, читаю краткое изложение курса лекций, которые однажды прочел в Буэнос-Айресе нобелевский лауреат по литературе Мария Варгас Льоса, или, как тут это произносится, Щоса (не спрашивайте) И ору. На русский книга не переводилась, насколько мне известно. Называется "Искушение невозможным" ¿Bastaía eso para que el narrador de Los Miserables y Victor Hugosean la misma persona? Desde luego que no. Aquél es un personaje que usurpa una...

Читать дальше →

+178 597 46

Что-что там рассказывают про канселлинг русской культуры и все такое?

Оффтопик

Читать дальше →

+161 722 61

Обещанные ссылочки

Оффтопик

Хозяин движухи сказал, что и лекцию, и идеи участников светить можно. Лекция получилась по верхам, у меня влезла примерно половина баек и кейсов, которые я планировала изложить, но что поделать. Смотреть как я два часа излагаю очевидное Что люди насочиняли

Читать дальше →

+132 619 27

Новый тип фейков

Оффтопик

Вот жизнь продолжает подкидывать ситуации, на которые хз как реагировать. Здесь присутствующая дама публично упоминает недавний разбор (судя по интонации, ругательный) ее свежей книги мною и другими коллегами. Никто из нас книгу не то, что не разбирал, а даже не читали. То есть ладно, допустим, мое имя уже достаточно толстое, чтобы им размахивать, но зачем это делать настолько палевно, чтобы над тобой все смеялись? Хочешь разбора - приди и попроси! Так-то я тоже хвасталась,...

Читать дальше →

+187 1 167 194

Наверх Вниз