Сложная футурология #1. Эсперанто
Автор: Вадим СкумбриевПотихоньку прорабатывая мир обустроенной Фрейи для грядущей третьей книги по вселенной "Метаморфоз" (да, я ещё не дописал вторую, но третья будет, я гарантирую это), я сталкиваюсь со множеством деталей, которые так или иначе должны определить облик ближайшего будущего. Их много. Их чудовищно много. Технологии, находящиеся сегодня в стадии исследований или раннего прототипирования, через шестьдесят с лишним лет (люди улетели на Фрейю в 2083) получат серьёзное развитие. Один только их список займёт несколько листов, и моделирование их влияния на современное общество - сложная штука. Тем она и интересна.
Часть из них я уже описывал в "Метаморфозах сознания" - например, мыслеуправление электронными гаджетами. Другие - нет, что логично: в книге велась речь о группе изгоев, которые едва-едва высадились на чужую планету. Они попросту не успели ещё обзавестись всем, что имели на Земле. Огромное множество технологий оказалось утеряно, но за сто лет множество из них будут восстановлены.
Некоторые предположения вызывают у меня сомнения. Вот их и хочу обсудить.
В нынешнем суровом мире международный язык - это, конечно, английский. Да, серьёзные позиции по распространённости и применению в международных организациях имеют, например, французский или испанский, но именно английский имеет очевидные преимущества, сложившиеся исторически: на нём издаются международные научные журналы, он используется в качестве промежуточного при общении двух иностранцев. С итальянцами я общаюсь на английском, потому что мой итальянский оставляет желать много лучшего, ну и так далее.
Но такое преимущество, как я уже сказал, сложилось исторически ввиду колониальной политики Британии и последовавшего за этим доминирования США на мировой арене, в том числе как места, куда утекают мозги со всего мира, например. Нынче если научная статья не выходит на английском языке, о ней в других странах, скорее всего, не узнают. А вот что будет на Фрейе?
Начальные условия: на борту ковчега - 2000 человек. Большинство из них - белые европейцы (я не расист, но они же негрыкосмодром находится на границе Франции и Германии, и летали за специалистами в основном в центральную и восточную Европу, где с чёрными и азиатами напряг. Понятно, что процентов 20-25 пассажиров они таки займут, но вряд ли больше), и англоязычных (с этим языком в качестве родного) окажется не так уж много. На Фрейе первое время, скорее всего, языком общения останется английский, но его роль будет снижаться - в этом мире больше нет США. Логичным образом возникает вопрос о международном языке.
Не менее логично возникает мысль об эсперанто.
Собственно, тут я и сталкиваюсь с дилеммой. С одной стороны, у людей уже есть готовый международный язык, к которому привыкли и который нормально используется. С другой - native speakers получают преимущество, и неизбежное разделение на государства также усиливает позиции будущей Новой Англии, с чем вряд ли согласятся французы и немцы (особенно французы, хе-хе). Лично я склоняюсь к мысли, что люди попытаются всё-таки использовать искусственный язык, не являющийся официальным ни в одной стране, и эсперанто на данный момент - наиболее распространённый и известный из них.
Другими словами, я иду по стопам Гарри Гаррисона, который также форсил эсперанто в качестве "общего".
Но! Есть ещё интерлингва, которая имеет некоторые преимущества перед эсперанто, в частность, лёгкость изучения из-за использоваться распространённых корней индоевропейских языков. Запомнить их гораздо проще. Вот и вопрос, что будет выбрано? С моей точки зрения предпочтительней интерлингва: проблема её малой распространённости теряет значение при выборке в 2000 человек - вряд ли там окажется больше одного эсперантиста, а Великий Рояль легко посадит на борт владеющего интерлингвой (да хоть бы и ту же Орлову, знающую дофига языков). Но я бы послушал мнения.
В конце концов, разве это не лучшая тема для обсуждения в день Святого Валентина?
UPD: по ходу дела мне высказали достаточно аргументов против искусственных языков. На данный момент мысли такие: в качестве международного останется мутировавший английский, что-то типа аналога африкаанс, тогда как новоангличане будут стараться использоваться исконно британский вариант.