I can see my body through windows in my hair

Я вырос на Битлз, поэтому с пониманием отношусь к тому, что люди принимают наркотики, прежде чем писать для меня песни. И вот на новом альбоме сэр Пол Маккартни (он явно не только чай употребляет в этой своей Англии) поёт, что летит, скользит по воздуху (прямо сейчас, present continuous) и видит своё тело сквозь окна в своих волосах.

Угу, угу, думаю. Смотрю лениво в текст песни и вдруг знаете, когда колёсиком зажигалки делаешь так чвырк-чвырк и искры летят -- вот так у меня в голове было: я замечаю, что текст написан от лица стрекозы. Бам! Всё понятно. То есть ни одно слово в отдельности по-прежнему не имеет смысла, но всё вместе -- стрекоза. Ну стрекоза же! Видит своё тело сквозь окна в своих волосах.

Да, окон никаких нет, но ты видишь это отражение, преломление света в мельтешащих крыльях. А то, что волосы, а не крылья...

Стоп, кажется, я только что заново понял, что такое поэзия.