А вы что....

...думаете об этом? Я слышал уже как минимум четыре разные интерпретации) 

Вспомнилась эта вещь ещё на волне обсуждений японской культуры вообще неделю-другую назад. Не сказать, правда, чтобы это было до мозга костей про Японию - как минимум мифологическая обертка (Гаруда, наг) принадлежит индийской мифологии. Да и тот смысл/проблема, которую увидел я, не только в Японии имеет место быть... Поэтому, в принципе, барьеров для понимания нет.

Можете считать это небольшим соцопросом) Буду рад услышать ваше мнение о происходящем)

P.S. Ну и без всяких соцопросов тут есть, чем насладиться, имхо. Хотя бы музыкальным сопровождением.