Гудбай, Толкин, или "Бессмертие не для всех"

Продолжение истории о том, как я писала и издавала книгу “Последняя принцесса Нуменора”.

 Начало здесь: https://author.today/post/134280

https://author.today/post/134478

https://author.today/post/134720

https://author.today/post/135448

https://author.today/post/135674

https://author.today/post/136332

В моих планах не было возвращаться к книге “Последняя принцесса Нуменора”. Во-первых, я ее писала долго, больше десяти лет. Во-вторых, мы издали ее через семь лет после того, как она была написана. Я успела написать другие книги и придумать собственный мир. Очевидно, что “Принцесса” была одним из проектов, а не делом всей моей жизни.

Однако, когда я создала свою страницу на ЛитРес и выставила мои произведения, мне захотелось, чтобы “Последняя принцесса Нуменора” тоже была там. Но модераторы отклонили книгу, потому что “в книге заимствованы герои и миры творчества Дж.Р.Р. Толкина” и посоветовали заменить имена и названия!

Серия Ника Перумова “Кольцо Тьмы” продается на том же сайте, вот с такой аннотацией: “Поставив последнюю точку во «Властелине Колец», профессор Толкиен закрыл дверь в созданный им мир эльфов и гномов, орков и гоблинов, хоббитов и людей и выбросил магический ключ. Лишь одному писателю – Нику Перумову – удалось нащупать путеводную нить в таинственный и хрупкий мир Средиземья. Задача оказалась непростой, ведь каждый неверный шаг грозил потерей тропы, каждое неточное слово могло погубить волшебство. Но талант победил. Мир Толкиена ожил, преобразился, заиграл новыми, ранее неведомыми красками и… превратился в мир Ника Перумова. А задуманное как свободное продолжение «Властелина Колец» произведение переросло в яркую, увлекательную эпопею, одну из самых заметных в российской и мировой фантастике.”

Мне стало немного обидно. И я уже знала, что если попробую издать “Последнюю принцессу Нуменора” на английском, у меня будут те же проблемы с нарушением авторских прав. Я последовала совету модераторов ЛитРес. 

Конечно, ограничиться только сменой имен и названий не получилось. Я перенесла действие романа в мой авторский мир – Шамбару. В этом мире всего три планеты, одна из которых – наша Земля. Действие моего другого романа “Охота на фей” происходит на Земле в недалеком будущем, а сюжет “Последней принцессы Нуменора” вписался в очень далекое прошлое. Теперь мне на руку сыграло то, что я не следовала первоисточнику, ввела новых персонажей и переиначила судьбу главных героев. Имена моих героев я сохранила. Мириэль получила созвучное имя – Мирэя, потому что я к ней привыкла.

Я поменяла расы. В книге не осталось хоббитов, орков, назгулов. Я избавилась от гномов и эльфов. Народ фейров, конечно, похож на эльфов. В “Охоте на фей” феи не бессмертны и внешне их не отличить от людей, но среди них чаще встречаются “одаренные”, способные к волшебству. Феи так редки, что многие считают их мифом. В книге “Бессмертие не для всех” фейры юны и вечны, если их не убить. Конфликт между людьми и бессмертными – основа сюжета, и тут я не стала ничего менять.

Людей и животных в миры Шамбары привел Рыцарь Вселенной по имени Нар. Спасаясь от нирритов, он посадил их в ковчеги и скитался с ними по космическим пространствам, пока не нашел живые планеты. Он попросил позволения у Каратара и других шанкар расселить своих подопечных в их мирах. Драконы Сирина наотрез отказались принять изгнанников космоса. Но Рыцари Вселенной были поражены внешним сходством людей и фейров, и Каратар, хоть и предвидел, что пришельцы не приживутся и внесут разлад в жизнь планет, сжалился над измученными беженцами и приютил их. Часть людей поселилась на Ите, а другие нашли прибежище на Иде.

Подробнее о космогонии можно прочитать тут: https://author.today/reader/88913

Роман “Бессмертие не для всех” в трех книгах сейчас есть и на АТ. Обложки я попросила сделать мою дочь, она планирует стать художником-мультипликатором, если не передумает.

"– Я вижу тебя в первый раз, сладкоречивый, – заметил Зарад. – У нас есть примета: если спросить незнакомца о будущем, то ответ его будет предсказанием. Я задам тебе вопрос и только потом спрошу имя.

– Да, повелитель, – поклонился неизвестный.

– Назови мне день, когда моя армия покорит и свергнет ничтожного Сарказа?

– Сегодня вечером, – не задумываясь, ответил пришелец.

– Я не нахожу тебя остроумным, – разозлился Зарад. – Мы еще далеко от проклятого Изморга. За такие шутки ты можешь поплатиться жизнью. Что молчишь?

– Я жду, когда повелитель спросит мое имя."

https://author.today/work/98111

"Бежать было некуда. Злобная тварь непрерывно метала молнии, которые стеной огня перекрывали им путь назад. В такой ситуации даже агнегеры показались путникам не такими уж страшными, – они тоже испугались крылатой нечисти и скрылись в пещере. Туда же бросились со всех ног грибуны и Кумбрик. Только Мирэя яростно сопротивлялась врагу, принявшему облик озлобленной птицы, да Олвик рычал и вставал на дыбы, пытаясь схватить ее зубами. Неприкаянный не отступал. Мирэя поняла, что ей не одолеть его, и стала продвигаться к пещере. Как трудно давался ей каждый шаг! За что же преследовал ее этот страшный враг?"

https://author.today/work/101034

"Сарказ боролся с молниями, не позволяя шанкарам разрушить алтарь. Юниэр и Мирэя легко миновали раздувшегося от злобы жреца. Сарказ увидел их, хотел удержать, но они проплыли мимо, светлые и спокойные, и не подчинились его воле. Те, кого он представлял себе изуродованными муками, почерневшими в жертвенном огне, уходили невредимыми. Сарказ захлебнулся от ярости. Жрец не мог смириться с тем, что упустил их, черным вихрем взвился вслед влюбленной паре, чтобы догнать и разнести их в пыль."

Я буду очень рада, если вы зайдете почитать мой роман. Основной жанр я определяю как “приключения”. Первые главы приключения преимущественно любовные, я сочиняла их, когда больше ни о чем думать не могла :)

"– Потом сочиним балладу для потомков, – шептала Мирэя, пробираясь между деревьями, – о том, как принцесса Сундара охотилась за женихами в Сиреневую ночь.

– Тише, – оборвала ее Айрен, еле сдерживая смех. – Женихи сбегут."

 Это книга, где много всего происходит. Это сказка, местами страшная, но не жестокая.

Напоследок, я бы хотела поблагодарить Дж.Р.Р.Толкина за гостеприимство. Его мир удивительно прекрасен! Но создавать свой собственный мир еще увлекательнее, чем исследовать чужой. Просто дух захватывает от неисчерпаемых возможностей. В своем мире ориентироваться намного проще. Прощай Арда, здравствуй Шамбара!