Литературный мат и ругательства

Автор: FireFly

 Большинству писателей известно значение, прошу прощения, матюгов в тексте. Ведь как вообще может выйти живой, реалистичный персонаж, если он не выражает свои эмоции? Да, конечно, есть люди, которые принципиально не матерятся, но большинство, всё же, грешит подобным. Да и потом, не могут ведь в книге присутствовать лишь воспитанные персонажи, которые сама правильность. Это, ребята, не натурально. Особенно это касается книг про средневековье, боевого и средневекового фэнтези, триллеров, ужасов и подобного добра. Почему? Потому что в средние века априори воспитанными была лишь знать, и то не всегда. В боевиках персонажи обычно брутальны и относятся далеко не к самым культурным слоям общества, да и, к тому же, в жёсткой зарубе мало кто будет думать о культуре речи. А в ужасах во время испуга персонаж просто обязан как-то выплеснуть свои эмоции (чаще всего, люди в таких ситуациях пользуются матом).

 Так вот, поскольку мат очень важная часть произведения, он довольно часто мелькает в тексте и, соответственно, часто повторяется, часто используются заезженные, клишированные и совсем не оригинальные фразы вроде "чёрт побери", "сукин сын", "мразь" и т.п.. Это очень неприятно и мозолит глаза, поэтому я бы хотел попросить у вас помощи, чтобы избежать подобного в своей книге.

 Как можно придумать оригинальный мат? Или, быть может, скомбинировать старые "формулы? Какими методами пользуетесь вы?

Заранее спасибо:)

+15
4 631

0 комментариев, по

-25 6 46
Наверх Вниз