Интервью с Яной Ветровой

Две стороны одной медали", начинается  https://author.today/post/116317

Сегодня интервью с интересным автором Яна Ветрова и ее книга "Птичья Песня"

книга https https://author.today/work/65248

Расскажите нам как получилось такое название книги?

Я долго мучилась с названием, в голову лезло только банальное "Домой". Но в книге же много птичек, правильно? Сама Екатерина-Рина - это выдуманная ринка, воробушек. Джей и Робин - это названия птиц (сойка и малиновка). Это первый смысл. Сама Рина в первой главе называет себя безголосой птичкой, поэтому название "Птичья песня" еще и об обретении голоса. Ну и для полной картины пришлось изменить поговорку, которую Кондитер говорит Рине: "Кто во сне заблудился, того птичья песня выведет". Он сам интерпретирует поговорку довольно просто - надо пореже витать в облаках. Но мы-то в отличие от него знаем, как называется книга. Так что это еще и о пути, который проходит главная героиня, которая провела большую часть жизни во сне.

 Самые простые вещи всегда были самые гениальные, при написании книги какие характеристики должны быть?

У меня пока две книги, и при всей непохожести из общего в них: неоднозначный внутренний герой, запоминающиеся второстепенные персонажи, живой мир, в который можно окунуться с головой, и, конечно же, неожиданные повороты. И сказки. Я люблю придумывать легенды и сказки для своих миров.

 Ваша героиня Екатерина, долго вы думали над ее образом, что хотели показать ее проступками и характером?

Екатерина - это такая куколка бабочки. Она настолько плотно закуталась в свой кокон, окружила себя удобными людьми и вещами, что сама забыла, что у нее есть крылышки. Образ инфантильной девушки, с которой что-то происходит такое, что ей приходится быстро повзрослеть, пришел давно, чуть ли не пятнадцать лет назад. Но истории не было. И вот, приступив к книге, я начала думать, что бы могло вытряхнуть такого человека из его закостеневшей оболочки? И начала постепенно, шаг за шагом, создавать птице моей неудобные ситуации, чтобы она уже проснулась. Если коротко, то мысль в том, что в каждом есть огонек и сила, даже если этого не видно снаружи.

Как часто вы изменяли текст книги, какая работа была проделана и помогал вам кто-то?

Я пишу практически чистовик, поэтому мало что меняю. Первая глава была написана около пяти лет назад, поэтому в ней пришлось поменять кое-где порядок абзацев, кое-где диалоги. В остальном окончательный вариант почти такой же, как изначальный. Мне помогала "контрольная группа": три моих подружки читали главу за главой по мере готовности, и я пытала их, кто из персонажей интересен, о ком рассказать подробнее, есть ли идеи, что будет дальше. Эта обратная связь мне очень помогла, во многом благодаря ей я смогла завершить книгу.

Сказки и образы в книге, очень интересные, что вас вдохновляет?

Очень многое! Книги, которые я читала в детстве, сказки других авторов. Сказки трех сестер - это оммаж на книгу Ллойда Александера "Книга Трех". Места, которые я посещала. Город на Чернильной реке я частично "срисовала" с одного из моих любимых европейских городков. Там тоже есть мост, большой замок на холме и, конечно, узкие улочки, пропитанные ароматом кофе и булочек. Музыка. Алые бабочки - это немного черный мотылек из песен немецкой группы ASP. Образ дракона я взяла с китайской тарелки с рисунком. Стишок про птицу с руками я вообще нашла в заметках в телефоне и до сих пор так и не вспомнила, когда записала его. Скорее всего ночью, между снами.

Вы не могли коротко рассказать про свою книгу, которою знаете до мелочей?

Она многослойная, но даже если не идти дальше первого слоя, все равно будет интересно, уютно и увлекательно. Что касается других слоев... Например, можно заметить, что Екатерина - не единственный главный герой в книге, и ту же историю можно было рассказать глазами Джея. Тогда мы бы увидели этот мир совсем с другой стороны.

Какие вопросы больше всего задавали ваши читатели? Какие вопросы поднимали?

Самый лучший вопрос, который я получаю: "Когда будет продолжение?" : ) Некоторых смущает, как такая неподвижная и ленивая девушка, как Екатерина, согласилась на авантюру. Согласна, это спорный момент, особенно в начале, когда не раскрыт характер. Во-первых, она очень устала, хочет спать и поэтому плохо соображает. Во-вторых, позже видно, что из-за влияния тетушки она отступает перед уверенными людьми. Ну а в -третьих, глубоко внутри кокона она не такой плохой человек, каким кажется.

Вы недавно на АТ, но уже многого добились, трудно было найти тут друзей?

Я бы не сказала, что трудно. Меня интересует множество тем, я люблю общаться с людьми (летом и осенью по выходным проводила экскурсии по городу, после которых общение часто продолжалось и продолжается до сих пор). Мне кажется, что главное в общении - искренний интерес в собеседнике.

Самая гуманное качество в человеке на ваш взгляд?

Способность понимать, что у каждого человека свой путь, и не осуждать.

Что вас шокирует в современной литературе?

Физиологичность. Хочется двусмысленностей, тумана, вовремя задёрнутой портьеры, а не подробных описаний.

Вопросы от автора RhiSh

Было ли так у вас, и если да - это делал хороший герой или злодей, и что вас удивило больше всего?

Это не мой случай) Я всегда примерно знаю, что должны делать персонажи. Другое дело, что иногда я могу написать что-то, а потом исправить на противоположное, потому что мне кажется, что так логичнее. Например, один персонаж говорит: а пойдем-ка туда. Герой отвечает: А давай! Перечитываю и понимаю, что предложить должен вообще другой персонаж, а герой должен отказаться.  Часто бывает, что меняю погоду или антураж, чтобы соответствовала настроению сцены.

Вы пишете, конечно, и мужчин, и женщин. А кого вам писать интереснее? Почему? А кого - легче?

Интересно писать всех, но особенно детей! Они еще не умеют притворяться, манипулировать и могут резко сказать то, что думают - это хороший инструмент, чтобы навести героя/героиню на нужные мысли или просто встряхнуть его. И подростков (в Птичьей песне их, правда, нет): они находятся где-то между детьми и взрослыми, эмоциональны, наивны. 

Кого легче - не могу сказать. Сложно писать героев, которые должны казаться плохими, но на самом деле в глубине души хорошие. Чтобы в начале читатель сильно невзлюбил этого человека, а потом проникся. Это непросто, но интересно.

Если бы вам предложили прямо сейчас переехать в ваш мир и остаться там навсегда - что бы вы сделали? И почему?

Это я умею - взять и переехать! Сама так и сделала. Но вот слово "навсегда" меня пугает. Я убедилась бы для начала, что смогу ездить домой (или просто вернуться), когда мне захочется, и что мои друзья и родственники смогут приезжать ко мне в гости. Мне не нравятся ограничения. Нравится, когда можно в любой момент передумать.

Если бы вам надо было выбирать, как охарактеризовать вашу историю, выбирая из вариантов: о любви, о приключениях, о поиске нового в жизни, о переменах, о борьбе, о тайнах, об открытии истины, о познании себя... что бы вы выбрали? Характеристики, конечно, следует рассматривать в широком смысле - например, "любовь" не тождественна сексу между влюбленными, а борьба - оружию и пролитию крови...

Наверное, выберу "о познании себя". Но это, как я говорила, не самый верхний слой книги)

Екатерина в начале истории считает себя хорошей, но ей придется узнать, что в ней есть и "теневая сторона", что она сама способна делать вещи, которые скорее характерны для злодеев, чем для героев. А еще - что всегда можно измениться и принять верное решение. Колдун Джей, которого я считаю таким же главным героем, как и Екатерину, хоть мы и видим его лишь ее глазами, тоже учится: не тащить на себе весь груз ответственности, когда есть, с кем его разделить, и говорить (и о своих планах, и о сложностях).

Мы все начинаем писать по какой-то причине, и думаю, довольно часто к этому нас подталкивают другие авторы и другие книги. Вы могли бы назвать писателя, который стал вашим сэнсэем, наставником? А писателя, которого вы любите больше других? (Первое имя, что приходит в голову; понятно, что такой не один).

Диана Уинн Джонс - люблю. За смелость, за необычные сюжеты, за яркость, за удивительную игру с языком (я читала ее книги в оригинале на английском). Благодаря ее советом для начинающих писателей я вообще взялась за это дело.

Сэнсэем, пожалуй, назову Кира Булычева. Он писал, все время писал. Романы, повести, рассказы. Стихи. Детское и подростковое. Историческое. Сценарии. При этом продолжал работать в НИИ и писать научные работы. Пускай некоторые его вещи слабоваты, у некоторых слит финал, где-то он повторяется и использует одни и те же ходы - главное, что он не останавливался.

Однажды герою знаменитой фантастической саги довелось говорить с привратником в поземельях - и заодно писателем, автором романа. Диалог звучал так:

— У него будет счастливый конец? — спросил я.

Он пожал плечами:

— Я буду счастлив.

— Я имею в виду полное торжество. И герой спит с героиней? Или ты убьешь всех до единого?

Все ради развития главного героя! Если для этого придется убить несколько второстепенных - пускай. Это, правда, не о "Птичьей песне", это о "Пути Холлана". А вот ставить точку, написав "и жили они долго и счастливо, лежа на диване, и все у них было, и не надо было шевелиться" - это не мое.

Я ставлю точку там, где герой пришел к какому-то решению, можно сказать, выбрал направление. У него впереди еще много работы, но понятно, что он больше не будет прежним.