планы
Автор: Валерия ВербининаСкачивание открыто для подписчиков. Тексты будут выкладываться и дальше, но корона, от которой я до сих пор полностью не выздоровела, сильно поломала мне планы. Пока я собираюсь выложить кое-что из фантастики (да, я начинала как фантаст :)
В том, что касается исторического детектива, у меня два основных цикла. Первый - это приключения баронессы Корф, 19й век, Российская империя, много путешествий с приключениями за границей и т.д. Все эти романы были опубликованы, но большинство издательских заглавий ужасно, и я теперь думаю, что с этим делать. Если восстанавливать мои заглавия, это создаст путаницу для читателей. Если не восстановить, некоторые заглавия вообще никакого отношения к сюжету не имеют. Давать двойное заглавие (например, "Красная луна, или Вуаль из солнечных лучей")? Мое название было "Красная луна", это секретный проект, о котором идет речь в тексте, там нет никаких вуалей из лучей и прочей чепухи. Но двойное заглавие тоже не очень удобно...
Второй мой цикл - это приключения сыщика Опалина, 20-40 годы прошлого века. Здесь пострадал только роман "Алмазная гора", который переименовали в "Ласточкино гнездо". Прототипом "Алмазной горы" (украшения, которое упоминается в тексте) стал "Водопад" Жоржа Фуке по рисунку Альфонса Мухи. Редактура тоже вышла убойная - существо, которое ее делало, взяло и каждую фразу вынесло как отдельный абзац, и в таком виде все это и было издано. Хотя в моей практике был случай и более кошмарной редактуры, когда один мой роман (уже давно, впрочем) порезали для покета, выкинув значимые куски текста.