Музыка: Сабо Балаж, продолжение

Это был самый сложный текст для перевода, я серьезно. Ёжик плакал, кололся, пытался есть венгерский кактус, но что-то получилось, хотя мне все ещё не нравится перевод. Но эта песня запала в мое сердце

"Зачем это?"

Это убиваяющая тишина, что приходит,
Это глупое забвение, оно необъяснимо,
Это странный паралич, это мягкая дрожь,
Из-за того, что я хочу чего-то еще.

Потому что это мучение, которое нам предписано,
Это как фальшивый фильм, который показывает нашу могилу,
Похороны, пустая болтовня, мне больно на это смотреть,
Потому что я одинок.

Я хочу чувствовать что-нибудь, кроме этой обманчивой мягкости,

В которой тебя обглодает

Черт возьми, нужно прогрызть это одиночество

Потому что я хочу обмануть этот мир.

Вы стремитесь к заветному «надо больше», пытаетесь "жить",держаться за надежду,

Болтать, болтать, загорать,

Это - стадо, которое лишь фальшиво смеется,

Все это вызывает лишь неловкую улыбку

Смущенную улыбку!

О, сердце мое, какая ты хрупкая,

А все они так хотят оторвать от тебя кусочек

Но у вас и так есть много других

Зачем тебе нужна эта жизнь?

О, сердце мое, какая ты хрупкая,

А все они так хотят оторвать от тебя кусочек

Но у вас и так есть много других.

Зачем тебе нужна эта жизнь?

Зачем тебе это нужно?

Ну вот и то, чего я очень хотел ...

Это новое чувство в моем сердце,

Это поиск нового, это спокойствие,

Этот замок уже рассыпается, я могу сбежать

Несмотря на то, что  эта клетка давно закрыта ...

Теперь и ты можешь сбежать


Сломай твердые стены наружу

Недостаточно, давай, посмотри как здесь ярок свет
Погрузитесь в это приключение.

Мне кажется, ты считаешь это не серьезным

Ты идешь через длинный тоннель прошлого
Вот плохой друг, который кричит на кого-то другого
На самом деле он не хочет этого

Но я так мечтаю, как-то никто, серьезно,
Чтобы люди были всегда разные, всегда горящие, всегда рядом
Я всегда так говорю
Я хотел чего-то еще.
Хотелось чего-то еще!


Ну вот и настало то, чего я добивался ...

О, сердце мое, какая ты хрупкая,

А все они так хотят оторвать от тебя кусочек

Но у вас и так есть много других.

Зачем тебе нужна эта жизнь?

О, сердце мое, какая ты хрупкая,

А все они так хотят оторвать от тебя кусочек

Но у вас и так есть много других.

Зачем тебе нужна эта жизнь?

О, сердце мое, какая ты хрупкая,

А все они так хотят оторвать от тебя кусочек

Но у вас и так есть много других.

Зачем тебе нужна эта жизнь?

О, сердце мое, какая ты хрупкая,

А все они так хотят оторвать от тебя кусочек

Но у вас и так есть много других.

Зачем тебе нужна эта жизнь?