Неправильное чтение

Как то, в один из моих посещений Санкт-Петербурга,  сидя в уютной кофейне с моей старой знакомой (девушкой творческой, сколь образованной столь и утонченной) разговорились на тему книг, любимых и не очень. Она сообщила, что один из ее любимых писателей это, безусловно, Достоевский Федор Михайлович, а его «Преступление и наказание» - одно из величайших произведений, которое может перечитывать раз – за разом. Я ответил, что, к сожалению, не могу в полной оценить его, поскольку не смог дочитать это, без всякого сомнения, достойное произведение, до конца, хотя честно предпринимал неоднократные попытки к этому.

Причиной моего неприятия данного произведения стало то, что в процессе прочтения я настолько вживался в образ героя, что не отличал его мысли и поступки от своих. Это я  в жестокой депрессии лежал на постели, размышляя о несправедливости распределения благ, это меня мучили жуткие головные боли, это я чувствовал тошноту, заходя в пропахшие тухлой рыбой пивные, это я страдал от мучительной знойной духоты Санкт-Петербурга.
Личность Родиона Роскольникова настолько отличалось от моей личности, от моей жизненной позиции и от моего характера, что я отторгал эту уродливую маску, испытывая отвращение соответственно и к самому произведению.
Выслушав меня и мои взаимоотношения как с этой книгой, так и другими, которые мы обсудили, она вынесла свой вердикт, что мой способ чтения книг является слишком примитивным. «Это примитивизм» - сказала она – «так читают дети и подростки. И это не правильно».
По ее мнению, зрелый читатель должен воспринимать происходящее на страницах отстраненно- как бы со стороны, оценивая поступки герое и развитие сюжета в в разрезе того: «..что же этим хотел сказать автор?», вести с автором незримый диалог. Беседа двух умных людей.
После я долго думал, советовался с друзьями и знакомыми, спрашивал у них - как же они воспринимают книги?, как читают? Что более правильно – проживать в каждой книге жизнь героя, переживая приключения, творя чудеса, путешествуя к звездам и спасая миры или наслаждаться неспешной беседой двух мудрых людей, ведя бесконечные споры – диалоги, отыскивая истину? 

Побег от реальности и серых будней в яркий калейдоскоп чужих фантазий или поиск чужой мудрости?