Доверь Мерлину хрустальный...

…грот, так он и сам великим волшебником станет и Артура королем былого и грядущего сделает.

Это я трилогию Мери Стюарт прочитал, как вы, наверное, поняли. Лучше поздно, чем никогда. Первый роман этой саги был переведен и издан в СССР и я очень жалею, что встречая эту книгу на книжных развалах, я каждый раз проходил мимо — делая выбор в пользу разнообразных советских фантастов. 

Которые сейчас полностью забыты — за редкими исключениями. Тогда как «Полые холмы» — вне всякого сомнения, книга вне времени — написанная 50 лет назад, она читается так-же легко, как и в год своего написания. 

Формально это история короля Артура, точнее его «великого мага» Мерлина, поданная в реалистичном ключе. Мерлин здесь не колдует — он провидец, инженер, дипломат и самую крохотную капельку воин и шпион. Побочный сын короля Амброзиуса, он взрослеет на наших глазах — первый роман посвящен его детству и юности. Собственно, сам Артур появляется только во второй книге цикла — в которой рассказывается о его рождении и первых победах. 

Это детальная реконструкция рыцарских мифов — не развенчивающая, но наделяющая их исторически достоверной основой. Такой Артур и такой Мерлин могли существовать и в реальности, что, неплохо обыграно в книгах — когда народная молва переиначивает и объясняет волшебством поступки героев.  

Что еще добавить? Это одна из немногих книг, написанных женщинами, которые стоит прочесть мужчине — в ней совершенно нет отношенек — главного бича женской литературы. Мерлин думает, рассуждает и действует как опытный стратег.   

Единственно, за что можно попенять автору — это за названия. Почему именно «Хрустальный грот»? «Полые холмы»? У меня нет ответа. Назвать так книги, всё равно, что назвать «Муму» — «Лодкой» — просто потому, что Герасим на ней плавал. 

Именно из-за этих невразумительных названий я годами проходил мимо этих шедевров. И прошел бы и сейчас, если бы не безвестный автор компиляции, назвавший цикл из трех книг «Королем Артуром» — такое название меня не отпугнуло и я скачал цикл из трех романов. 

Зы. Если вы, как и я, будет слушать а не читать — немедленно проматывайте предисловие к «Полым холмам». Мерзкая совковая тетка разливается соловьем, пришивая действие романов к «тяжелой жизни трудящихся Англии» попутно заспойлерит сюжет всех трех романов.