Немного всякой ерунды, или Детективный фанфик в стихах
Автор: мария-фернандаПовествование от лица Гастингса. Со вставками на "бельгийском языке". А начинается так:
Нас пригласил шотландский лорд
В поместье Мёрдер Лодж.
Он был богат и очень горд,
Влиятелен, как дож.
И быстро был решен вопрос.
"Покинем мы бюро
Пур ле пейзаж де белль Экос,"-
Сказал мне Пуаро.
Но, как мы поняли потом,
Совсем не в добрый час!
Поместье - остров, а паром
В неделю ходит раз.
Вернуться нам бы тотчас в порт,
Но нас встречать на пирс
Уже выходит старый лорд,
С ним горничная-мисс,
Дворецкий, хмурый мистер Блэк,
И повар вместе с ним,
Сэр Артур, странный человек,
Угрюм и нелюдим.
"Мон шер! Всё ж вежливости код
Хранить пристало мне," -
Сказал мой спутник. Леди Мод,
Хозяйке и жене,
Целует ручку он при всех.
Игривый комплимент
На алых губках вызвал смех
У леди Мёрдерлэнд.
За лордом к дому шли мы вслед,
Но видел я, как зло
Смотрел сэр Артур, баронет,
Смотрел на Пуаро!
Как полагается в гостях,
Мой друг был с леди мил.
Лорд о своих молчал делах,
Сэр Артур лишь язвил.
В час нужный подан был обед,
Но - Ах, какой сюрприз! -
Упал вдруг головой в омлет
Лорд Мёрдерлэнд, маркиз.
Вбежал дворецкий, бросив суп,
Вскочила леди Мод.
Но Пуаро ощупал труп:
"Мон дьё! Маркиз э мор!"
Рыдает юная вдова
И в горе бьёт сервиз.
Все ищут мягкие слова,
Осколки ищет мисс...
"Перед десертом, как назло,
Он умер. Кэль кошмар!
Должно быть, сердце подвело:
Маркиз был слаб и стар.
Пора оставить нам вдову,
Сэр Артур будет с ней.
Пойдемте, Гастингс. Вулэ-ву
Пройтись среди полей?"
Перед прогулкой мистер Блэк
Мне подавал пальто,
Шепнув тихонько ото всех:
"Я знаю кое-что..."
"На мыс пойдемте, милый друг!
"И мне идти пришлось.
Стоим. Эркюль обводит круг
Над шляпой, взявши трость.
На море смотрим. Чудный вид!
Чу! Слышим звуки - горн!
С балкона нам сигнал трубит
Сэр Артур Лоуборн.
Вернулись поздно - экий стыд!
Сказала нам вдова:
"Подносом мистер Блэк убит,
Пробита голова.
Убит и муж был? Как уснуть?
Ах, как нам быть, месье?
Решите быстро что-нибудь,
Ведь перемрём мы все!"
Эркюль сказал: "О нет, мадам!
Ведь я ж не идиот:
Уйти убийце я не дам,
Убийца не уйдёт!
А вещество в моём мозгу
Не серое желе.
Я ясно заключить могу:
Иль а этэ тюэ!
В гостиной лучше будет нам...
О нет, не надо слёз!
Позвольте, милая мадам,
Устроить всем допрос".
Полная версия будет в "Произведениях". Скоро. Но надо ли? Ведь все и так понятно, разве нет?