Вдогонку

Вчера, понятное дело, был великий праздник - День Кота. Мой Жор получил в честь этого праздничную порцию мяса и поглажек. (Тут надо осторожно, поскольку Жор - котик строгий, и за недопустимую фамильярность следует немедленный и беспощадный кусь).

А ещё вчера был день Давида Валлийского, святого покровителя Уэльса. Канонично Давида изображают с голубкой на плече, но я уверена почему-то, что у него был кот. Куда же без кота... Без кота жизнь не та даже у святого. И думается мне, что стихотворение, написанное средневековым ирландским монахом, будет к месту.

С белым Пангуром моим
вместе в келье мы сидим
не докучно нам вдвоем:
всяк при деле при своем.
Я прилежен к чтению,
книжному учению;
Пангур иначе учен:
он мышами увлечен.
Видит он, сощуря глаз,
под стеной мышиный лаз;
взгляд мой видит в глубь строки:
бездны знаний глубоки.
Весел он, когда в прыжке
мышь настигнет в уголке;
весел я, как в сеть свою
суть премудру уловлю.
Кот привык — и я привык
враждовать с врагами книг;
всяк из нас своим путем:
он — охотой, я — письмом.