Цикл "Знакомство с жанром". Статья номер 53. Лучшие произведения.

«Слуги правосудия» (англ. Ancillary Justice) — дебютный научно-фантастический роман американской писательницы Энн Леки, впервые опубликованный в октябре 2013 года. Роман был удостоен ряда престижных наград, включая премии Хьюго, Небьюла и Локус. Роман открывает цикл под названием «Империя Радч» (англ. Imperial Radch), в который входит ещё 2 романа. 

Сюжет:

Действие романа происходит в далёком будущем. Практически все колонии Земли, о существовании которой практически забыто, объединены в империю под названием Радч, управляемую Анаандер Мианаай. Военные корабли будущего управляются офицерами, а для остальных работ используются тела преступников («ancillaries»), у которых полностью стёрта личность, вместо которой загружена копия искусственного интеллекта корабля. Все тела постоянно находятся в подключении с бортовым компьютером, управляясь им. Однако каждое тело сохраняет некоторую индивидуальность и даже приобретает ряд привычек.

Главная героиня романа была частью корабля «Правосудие Торена», но он был уничтожен, и выжило только одно тело с кодовым номером 1-Эск-19. Сейчас она использует имя Брек. При этом в языке отсутствует различия по полу: Брек для всех использует женское местоимение и с трудом понимает разницу между мужчинами и женщинами. В ходе повествования Брек пытается выяснить, кто виноват в гибели корабля. 

Синопсис:

Главная героиня, Брэк действительно говорит о всех "она" ("she"), но мне не кажется, что задумка автора была про феминизм, про мир, где все воспринимаются как женщины или что-то в таком духе. Мне кажется, Брэк - "она" просто потому, что корабли (в том числе космические) в английском языке традиционно "she". И на остальных она проецирует то местоимение, которое является в ее восприятии основным. При чтении, особенно на английском языке, это создает нейтральное и более разнообразное восприятие: привыкнув к тому, что "по умолчанию" основным является мужской род, наткнувшись на женский, начинаешь задумываться, и в результате интерпретация уравновешивается где-то посередине. Сюжетная мотивация для этого - не только особенности восприятия ИИ, которому нет дела до мелких человеческих развитий, но и культура империи Радч. Радчаи, гражданам империи, всё равно, одежда, поведение и язык у них не обусловлены гендером.

Повествование ведется одновременно в двух временных линиях. В одной из них Брэк - сознание космического корабля, которое находится одновременно и в системах самого корабля, и в выполняющих миссию на планете солдатах (Радч превращает лишает преступников личности, превращая их в "вспомогательные элементы" - тела, которыми управляет распределенная личность корабля). Текст, в котором фраза "я его окружила" выглядит совершенно корректно. В котором повествователь смотрит на мир одновременно с множества точек.

События второй линии происходят через девятнадцать лет после первой. Корабль, которым была Брэк, был уничтожен, и все ее сознание оказалось сосредоточено в одном уцелевшем теле. Многие вспоминают в связи с этой книгой "Левую руку тьмы" Урсулы Ле Гуин, а я бы припомнила тут другое ее произведение - небольшой рассказ "Девять жизней" о клоне, который остался единственным выжившим из команды себе подобных и учится жить один. Брэк стремиться отомстить за гибель своего корабля, и ради этого готова вступить в противоборство с лидером империи Радч.

Мир, в котором происходит действие, похоже на какое-то космическое средневековье. Человечество расселилось по множеству планет и звездных систем. Центральное место занимает империя Радч, которая постоянно стремится расширяться, подчиняя себе более слабые планеты. Большое значение имеет иерархическая структура, взаимоотношения знатных домов, религиозные обряды. Личность, которая правит империей, владеет множеством тел. Это делает покушения бессмысленными и позволяет правителю присутствовать одновременно во множестве мест. Но впоследствии окажется, что подобная структура может стать и источником нестабильности.