Немного музыки
Автор: ПчёлкаДобрый день, всем жителям портала АТ. Еще раз поздравляю с Международным женским днем, а также с началом Масленицы. И предлагаю просто послушать прекрасную песню «Living Next Door to Alice» в исполнении группы «Smokie».
Живя рядом с Элис** (перевод Rust из Москвы)
Салли звонит и мне говорит:
«Надеюсь ты знаешь, что происходит?...
Я про Элис...»
Я бросился скорее и выглянул в окно:
Глазам своим не верю, однако вижу, что
Большой лимузин подъезжает к дому Элис уже.
Куда ты уезжаешь?
Не знаю ничего.
Наверно есть причины,
Не важно. Важно, что
Двадцать четыре года
Бок о бок я жил рядом с Элис!
Двадцать четыре года
Я ждал, что бы сказать
О чувствах потаенных,
Пытаясь взгляд поймать.
Теперь придется привыкать,
Что рядом больше нету Элис...
Росли мы с ней вместе и бегали в парк
И имена нацарапали там
Я и Элис...
Сейчас гордо из дома уходит она.
В машине лишь бросила взгляд из окна,
Большой лимузин отъезжал от дома Элис когда...
Куда ты уезжаешь?
Не знаю ничего.
Наверно есть причины,
Не важно. Важно, что
Двадцать четыре года
Бок о бок я жил рядом с Элис!
Двадцать четыре года
Я ждал, что бы сказать
О чувствах потаенных,
Пытаясь взгляд поймать.
Теперь придется привыкать,
Что рядом больше нету Элис...
Салли позвонила, спросила как там я,
Сказала поможет вылечить меня,
Забыть об Элис.
«Пусть Элис уезжает, но рядом буду я
Двадцать четыре года ждала такого дня...».
А уже лимузин уехал...
Куда ты уезжаешь?
Не знаю ничего.
Наверно есть причины,
Не важно. Важно, что
Двадцать четыре года
Бок о бок я жил рядом с Элис!
Двадцать четыре года
Я ждал, что бы сказать
О чувствах потаенных,
Пытаясь взгляд поймать.
Мне не привыкнуть никогда,
Что рядом больше нету Элис...
Мне не привыкнуть никогда,
Что рядом больше нету Элис!
https://www.amalgama-lab.com/songs/s/smokie/living_next_door_to_alice.html