Книги, на которых хочется учиться

Автор: Светлана Кузнецова

Одна из основных для меня "Мастер и Маргарита". Сколько я перечитывала эту книгу, даже и не вспомню. Отнюдь не из-за любовной линии, из-за Воланда и его свиты.

(фильм, к слову, неплох, но образы Воланда и Иешуа не совпадают с моими вот совсем)

В свое время именно этот роман заставил меня прочесть Гете.) И я даже получила определенное удовольствие от процесса, хотя к стихам, кроме, пожалуй, Лермонтова, отношусь ровно.

Если вообще говорить про перечитывание, то во мне сидит внутреннее опасение, что книга, очень понравившаяся в детстве-юношестве и оставившая о себе приятное послевкусие, не впечатлит. Так было, увы, с Сабатини, Толкиным... да много с кем. Этакая ловушка восприятия, когда в памяти сидело одно, а по прошествии времени, история, некогда поразившая, кажется донельзя простой, а слова переводчика - пресными.

Думая перечитать "Властелин мира" - роман, который постоянно ставлю в числе первых и любимых, - опасалась тоже разочароваться. Тем более, что не слишком я люблю романтику, а там все зиждется именно на ней. Но. Нет. Ничего не изменилось. Роман остался любимым, как и раньше, с интересом и азартом проглотила описания мыслепередачи и руки потянулись к гуглу - проверять. Особый же интерес вызвали характеры. Насколько они просто мастерски выписаны и поданы - так, чтобы неявно, но показать гнильцу у якобы положительного персонажа, его развитие. 

И, вроде бы, не самое известное произведение, не самый популярный автор с "сознанием советского человека", а насколько все четко и актуально. Политика - в том числе. Такое ощущение, что люди вовсе не изменились за более полустолетие. Разве лишь технически стали оснощеннее и циничнее, не больше.  

А у вас есть такие книги, на которых вы учитесь писать свои?   

Следующей надо будет "освежить" Дивовскую "Выбраковку", пожалуй.


+175
480

0 комментариев, по

43K 1 368 1 165
Наверх Вниз