Чего хочет автор (очередная банальность)
Автор: Саша Мар"Всем хорошим писателям присущи два качества: они предпочитают, чтобы их понимали, а не дивились на них; и они не пишут для читателей колких и слишком острых".
- Фридрих Ницше
Ну да, всё верно: я поставил Scrievener, наконец-то, а там в настройках внешнего вида редактора - эта цитата. И до этого не слыхал её. Однако она напомнила один пассаж из выступления любимого филолога Александра Жолковского на сайте Arzamas:
Сам же Бетховен, который здесь написал не "так" а "так" хотел бы, чтобы слышали именно это, а не просто поаплодировали, он хотел бы слышать аплодисменты его специфическому искусству, а не вообще тому факту, что "ах, здорово". Это то ощущение, к которому так стремится художник, автор, он хочет вызвать совершенно адекватную вибрацию у читателя.