Сказка про принцессу. Cказка про принца Сказка про непростые взаимоотношения в сфере бизнеса и личн

Старенькая стихотворная шутка. Перевод не получился, в итоге получилась вольная вариация на тему.)

Сказка про принцессу.(зачеркнуто) Cказка про принца.(зачеркнуто)  Сказка про непростые взаимоотношения в сфере бизнеса и личной жизни в условиях фэнтезийной реальности начала nn века

Поверьте, есть разные сказки на свете… 
(Пусть эту не слушают нежные дети!)

Принцесса-то наша была не простой -
С мозгами и длинною черной косой.
О платьях, балах она не мечтала:
В науке, в делах… Страна процветала... 
Однажды весенней иль летней порой,
(но точно не осенью и не зимой),
На белом коне прискакал принц лихой:
В доспехах, красавец  - орел молодой!
Речист и галантен, отважен и смел.
(Как Цезарь, мог делать за раз много дел).
Ах, как на коне гарцевал перед ней…
Принцесса в восторге: не принц, а… жоккей!
Зовет его в зАлы: со мной ешь и пей.
Не думал ли ты разводить лошадей?
Устроим мы скачки, затеем бега…
(Так сходу принцесса - быка за рога) 
И ставки большие, ей-богу, поверь!
(Но принц осторожно косится на дверь…) 
Гешефт будет клевым! Мой друг, не робей!
Коня своего мне продай поскорей;
Такое сотрудничество мы разведем -
Засеем поля золотым ячменем!

Настроим заводов от гор до морей!

Ты что? Поперхнулся? Так рому налей!
Печально вздыхает хорошенький принц:
Где ахи и вздохи? И трепет ресниц?..
Где робость во взгляде, восторженный всхлип?!
Да, мир изменился... (А может, погиб?!) 
Принцессы уж в башнях сидеть не хотят
И нежно вздыхать, обнимая котят,

Болтать о цветочках, визжать от мышат;

Покорно молчать; ждать, когда пригласят…
Они под уздцы жизнь готовы поймать, 

И не устрашит их Неврюева рать!

Такой чтобы голову страстью вскружить,
Уж мало лишь принцем-красавчиком быть.
А впрочем... У сказки обычный конец:
Принц нашу принцессу ведет под венец... 

Не хлюпик  он был, а боец-удалец.

С ней будет не скучно! -  подумал хитрец.

/2015/