Человек - Киборг (где промежуточное звено?)

Людей с кохлеарным аппаратом, или вживленным под кожу RFID чипом, почему-то называют киборгами. И это никого не смущает, особенно с позиции того, что: «Ки́борг (сокращение от кибернетический организм) — машинно-человеческий гибрид». 

Робокоп из одноименного фильма Пола Верховена это машинно-человеческий гибрид. С этим никто не поспорит. 

А плохо слышащий дядя Вася, в кохлеарным имплантом, или бородатый хипстер Вениамин, вжививший под кожу RFID капсулу, ради дешевых понтов, (открывания дверей офиса без пластиковой карты и прочей фигни), - даже рядом не машинные гибриды и уж тем более не киборги.

В 2006 году озадачившись данной проблемой (в процессе написания киберпанка), решил ввести промежуточное звено между «Дядями Васями + Вениаминами и Робокопами». Обозначив первых как "Нойм" - носитель имплантов.  

Человек – Нойм – Киборг.

В 2014 предположил, что если в далекой-далекой галактике, переводчик с русского на английский не сможет подобрать адекватное сокращение, желательно сделать это за него.

Так появился термин "Caimpl" - сarrier of implants

Human – Caimpl – Cyborg

Итого: Старый стационарный телефон, с автоответчиком, это не смартфон. А человек с капсулой под кожей, размером с рисовое зерно, – не киборг.