Почему отдельные рецензии вызывают "необъяснимые" реакции

Просто, как упасть с самосвала.

Потому что у рецензента, по приведенным цитатам, свободный литературный русский.

Грамотность и в целом владение русским  у рецензента значительно выше среднего уровня на АТ и чем у коллеги, каким-то образом морально пострадавшем от этого отзыва и решившем "дать достойный отпор".

Недавно в одном посте я упомянула слово "умный" как советское оскорбление, и в комментах выразили удивление, даже недоверие. Как же так, разве "умный" может быть оскорблением, разве что у гопников каких-нибудь.

Может, может.

И сейчас на Ат встречается выражение "шибко грамотные".

Потому что раздражает, когда кто-то пишет лучше. Если пишет хуже, то пусть пишет, что хочет, какая разница. А тут задевает.