Релиз на Амазон "Города Нежити" (Город гоблинов -2)

Всем привет.

С полгода назад я уже рассказывал о релизе "Города Гоблинов" на Амазон. И даже хвастался магическим артефактом - полученной бумажной книгой.  

Вчера (ну или сегодня, как смотреть на часовые пояса), я завершил пятую книгу цикла на русском языке и практически одновременно идет релиз второй книги на английском. City of the Undead (In the System Book #2). Хотя это уже не первый раз, но всё равно - событие крайне волнительное. 

Из-за того что на русском книги слишком большие, для перевода они были  переразбиты по аркам, так что книга "Город нежити" захватывает момент от  захвата крепости, до разговора с Шивой по завершению второй миссии. По моим прикидкам в английской версии серия выйдет не в пять книг, а восемь. И разбивка там при этом, как ни странно, будет более логически обоснованная.  

Знаю, в ряде моментов картинка не совсем соответствует тексту (ворон великоват, призраки людей должны быть не в доспехах), но давайте не будем придираться. В целом получилось весьма  симпатично, что и требуется для обложки. Переводом занимается агентство Magic Dome Books  - по сути лидер в сфере переводов с русского на английский. По крайней мере за качество можно быть спокойным, пусть и берут они исключительно топовые серии. Так что мне весьма повезло, что на меня вовремя обратили внимание. На правах спонсорской рекламы - они так же занимаются лицензионными переводами топовых англоязычных авторов на русский язык. И иногда выступают агентом - что достаточно редкое явление на нашем рынке. Тем не менее, насколько мне известно, тот же Осадчук вполне доволен сотрудничеством. 

Одновременно с релизом второй книги открыты предзаказы на третью книгу Defending Earth (In the System Book #3). Книга захватывает события с момента возвращения со второй миссии и до завершения второй книги на русском языке). Вот так вот, мои две книги легко и гармонично могли бы быть тремя. Поэтому когда мне иногда рассказывают про "таблицах для объема" (которых по факту в каждой книге меньше 1АЛки), мне хочется только горько улыбнуться.  
Релиз - 14го октября. Да, качественный перевод - дело не быстрое. Тем более, если ты новый автор на этом рынке и пока не можешь похвастать особой популярностью).

Кому интересно как идут дела... ну, сложно сказать - наверное средне, ажиотажа моя серия пока не вызвала, но и провалом не назвать. Полагаю, перевод окупится (очень надеюсь), а там посмотрим...

Для релиза очень важны покупки - даже одиночная бросает книгу на сотню позиций наверх, а чем ты выше, тем больше шанс, что серию заметят другие читатели. В общем, если для первой книги результаты были не самые блестящие, но ожидаемые, то сейчас там уже есть минимальная база и, как мне кажется, существует шанс, что вторая книга даст хороший буст. Хотел попросить по возможности купить 2ю книгу, но стоит она $8.39 - почти 650 рублей, так что делать это стоит только если вы богаты и можете себе позволить расстаться с такой суммой вообще безболезненно). Я, конечно, себе купил, но сердечко от жадности слегка болит. Лол. Будем надеяться, что западные читатели богаче;). Так же весьма помогут оценки (пять звезд, не надо стесняться!) и отзывы (положительные). 

Ну, это я так - глупо было бы не попросить помощи у комьюнити, верно? Если серия мистическим образом там стрельнет, я могу однажды проснуться миллионером! ;)

Ну а пока предстоит раскидать по соц сетям посты с упоминанием релиза и надеяться на удачу).

up

У кого есть аккаунты на фб - лайкните посты, пожалуйста:

https://www.facebook.com/groups/litrpgforum/permalink/3578114359079505/

https://www.facebook.com/groups/LitRPG.books/permalink/4032767260079913/