Я в шоке

Уважаемые читатели и читательницы.

Я в шоке. Пожалуйста, произнесите слово "дерево". Произнесли? Произнесите ещё раз, вслушиваясь в то, что произносите. Что у Вас получилось? Вот у меня получилось де-ре-во. Полез в инет за фонетическим разбором слова, и увидел транскрипцию [д' э р' и в а]. Д'эр'ива, Карл и Наташа! Я в шоке. КАК? Какой отборной кислотой закидывались эти косноязычные глухие полуграмотные существа, что слово дерево у них при чтении мутирует в д'эр'ива? А ещё говорят (нагло врут), что в русском как пишется, так и читается. Ещё один интересный вопрос - а какая транскрипция будет у слова дьэрьива?