Магия любимых книг

Как только я научилась бегло читать, я поймала себя на мысли, что могу отчётливо представить себе каждого героя книги: внешность,  характер, жесты и даже голос.

Впервые это случилось,  когда я читала одну из сказок братьев Гримм. Образ ведьмы-мачехи, сидящей перед волшебным зеркалом,  трудно забыть. Спустя почти тридцать лет ни одной детали не стёрлось из памяти. Даже наоборот,  открылись новые,  которых я не замечала раньше.   В детстве это было весело. Но у медали две стороны.

Эта способность иногда сильно мешает мне. Бывает непросто воспринимать снятый по книге фильм или мультфильм,  если образы героев не совпадают с картинкой,  которую когда-то нарисовало воображение. Весь мир разбивается на миллионы осколков, когда описанное в книге и прорисованное в мыслях розовое платье на экране оказывается бледно-сиреневым,  а то и вовсе красным.

А теперь представьте моё внутреннее негодование от переснятых или  переозвученных любимых фильмов и мультфильмов.  Во имя неисчезающей магии,  можно я не буду это смотреть?