Стиль или содержание? Встречают по одежке
Автор: Жгучая КрапиваВстречают все-таки по одежке стилю. Чтобы оценить героев и сюжет, надо прочитать книгу, ну, хотя бы часть книги. А отношения автора с великим и могучим видны по первой странице.
Я не хочу сказать, что язык всегда решающий фактор. Много всего влияет. И вообще противопоставление формы и содержания несколько искусственно. Хотя искусственно оно, если говорить о классиках, а у авторов самиздата разница может быть весьма ощутимой. Это я о случаях, когда форма (язык и композиция) и содержание - на разных уровнях, то есть что-то одно явно лучше.
У меня были случаи, когда я читала книгу в основном из-за прекрасного языка, как был и случай, когда я догрызла до конца нечитаемый кактус, потому что с самого начала чувствовала, что "что-то в этом есть" (по содержанию), и оно там было, но второй раз на такой героизм скорее всего не сподвигнусь.
Это я к чему. Все-таки надо писать по-человечески, потому что язык - это первое, что видит читатель, это "визитная карточка", это то самое первое впечатление, произвести которое второй раз шансов не будет.