Аудио-вербальный консенсус
Автор: Балтийский ОтшельникПоводом для сегодняшнего блога послужил "шаг в неведомое" - запись оригинального саундтрека к дилогии "Степь и Империя". Автор саундтрека - Андрей Гучков и первое, что я хочу сделать, это выразить Андрею благодарность за то, что он взялся за работу над саундтреком для книги никому не известного автора!
Сама по себе идея саундтрека к книге для меня непривычная. Разве что в аудиоформате.
Но, честно скажу, я не сторонник аудиокниг. Есть гениальные озвучки, но...
Тот, кому нравится водить машину самому, не очень любит ездить пассажиром. Так и здесь - я читаю в темпе от "очень быстро" до "фантастически быстро".
Поэтому я могу "пролетать" одни фрагменты книги и несколько раз перечитывать другие, получая удовольствие от остроумного диалога, динамичного или предельно точного, "атмосферного" описания. Такие места я могу "смаковать" или многократно возвращаться к ним, как к любимому пассажу в музыкальном произведении. Любой, самый гениальный чтец, не сделает этого для меня. Он будет читать в своем ритме и темпе, со своими интонациями и эмоциями, заставляя меня принять их такими... А я не люблю ездить пассажиром. У меня свой ритм и своя скорость, свои акценты и интонации... При этом множество людей предпочитает такси и я их понимаю. Но сам люблю за рулем... "Поездка" по хорошей книге должна доставлять мне удовольствие - иначе чтение превращается или в учебу, или в работу, а это - совсем другое...
Однако в аудиокнигах я считал и считаю саундтрек не то что уместным, но и просто обязательным элементом, создающим настроение, "ауру" аудиоспектакля. Но саундтрек к обычной книге? НЕ ЗНАЮ....
Теперь ЗНАЮ!
Это отлично!!!
Весь вечер и все утро я слушал полученный саундтрек.
И знаете - я стал лучше чувствовать собственную книгу!! Ее настроение, ее повествование. Моя книга для меня превратилась во взрослого, самостоятельного ребенка, живущего своей жизнью. И я вдруг - ВДРУГ! - с изумлением обнаружил, что мой ребенок нравится не только мне, он достоин уважения и любви других людей. Моя книга хороша и уже живет собственной жизнью, создавая свои отношения с читателями, они находят в ней нечто, чего я вроде бы не вкладывал, или не заметил, как вкладывал...
Сам саундтрек получился очень "многослойным", многоплановым - здесь и музыка и звуки и естественные шумы. И настроение.... И звучание Степи. И железная поступь Империи. И жаркое солнце. И пронзительные ветры. И люди... Люди Степи... Люди Империи...
Возникает такой аудиовербальный консенсус - согласование и резонанс слова и звука, смысла и настроения. И это другое качество чтения!!!! Это для меня открытие. Не то, чтобы я раньше не читал под музыку. Но вот согласование, совпадение, резонанс...
Сейчас, когда я дописываю последнюю главу и эпилог "Империи", я включил саундтрек и моментально погрузился в прерванную вчера работу, вернулся в Империю. OST оказался для меня не только иллюстрацией, но и способом войти в "рабочий транс", способом призвать музу и вдохновение!!!
Спасибо, Андрей! Самая искренняя моя благодарность.
PS. Сегодня Андрей обещал опубликовать OST "Степь и Империя" на своих ресурсах и я чуть позже прикреплю ссылки к этой записи. Сам трек можно послушать в "дополнительных материалах" к "Степь и Империя. Книга I. СТЕПЬ" и "Степь и Империя. Книга II. ИМПЕРИЯ"