Пока ты спал…
Автор: Анна АлмазнаяВременами я захожу на новостные сайты, все же интересно, что делается вокруг… и тут, нечаянно, забрела на заголовок, что-то вроде «Уродливая, вредная и порнозависимая». Решила прочитать, о чем статья, оказалось… о книжке.
Статья о писательнице 81 года рождения, судя по тому, что написано в статье, написала две книги, ага, всего две. Первая поймала какую-то там премию, о престижности ее я судить не буду, потому что не знаю, о второй, которая сейчас как раз выходит на прилавки, написана эта статья. Книга о женщине, такой, как написано выше, в заголовке. Которая ненавидит весь мир, у которой нет подруг, родственников… в общем, судя по всему, падать больше некуда.
В интервью по книге, некоторые высказывания писательницы, социолога по образованию и журналистки, на тему романа:
Красота это валюта. Когда у тебя ее нет, ты банкрот.
Но на самом деле ее уродство - это нечто большее. Это состояние ума. Несоответствие миру, статус слабого звена в социальной структуре. Марианна окончила школу, не состоялась профессионально, она живет в кредит. У нее нет друзей, она не создала семьи, и у нее нет даже случайного секса. Все потому, что у нее нет качеств, необходимых для успеха - не только тела, которое могло бы презентоваться на фондовом рынке, но и хитрости или пробивности. Она проиграла в мире пропаганды успеха и культуры нарциссизма.
Женщины постоянно оцениваются как скот на рынке. Так было в девятнадцатом веке, так осталось и сейчас, несмотря на видимость прогресса. Женщины остаются в орбите мужского взгляда, который навешивает на них ярлыки: «да», «нет», «может быть», оценивая, конечно, женское тело.
В комментариях, наверное, больше всего обсуждают как раз данную мысль, что людям красивым, здоровым, богатым, везет по жизни больше. И что как раз такие, как данная героиня, отброшены куда-то далеко и надолго и никому особо не нужны. По сути комментарии разные… некоторые мысль поддерживают, некоторые, напротив, говорят, что это нормально и естественный отбор никто не отменял, что такие, как Марианна слегка не имеют право быть… но волну отзывов книга до своего появления уже вызвала, да…
Меня заинтересовало другое… сам факт явления, что в книге по сути художественной раз, изданной – два, поднимают такую, слегка… гм, неприятную тему и выдвигают неприятную героиню. И ЛР-а, как и пробивной мужской силы там нефиг искать по определению, вы уже поняли, да. Вспоминаю, что читают и издают в русскоязычном пространстве и мне почему-то кажется, что здесь такой номер слегка бы не прошел…
А проблема как бэ есть, что бы там кто не говорил. А литература как бэ на то и есть, чтобы поднимать социальные проблемы… и кто-то как бэ собрался написать уже давно красивую историю в польском антураже, а теперь мне вдруг захотелось чего-то не совсем красивого…
И в то же время в комментариях написали интересную мысль, что да… проблема есть, но как ее решать не совсем понятно. И нефиг и без того прибитых жизнью людей вводить в состояние еще большей депрессии такими текстами.
Но Обломова же тоже когда-то написали… так, если подумать…
перевод мой, если что... а я в переводах не совсем сильна)
П.С. нет, я не феминистка) если что. Ни в одном глазу. И не, не знаю, почему в последнее время мне в ленте вечно все в одну сторону попадается... везение, наверное, такое.