По городам и странам

Обожаю путешествовать, с разными компаниями, очень люблю бывать в разных странах, без всяких турфирм, сам по себе – это интересней, и веселее. Да и дешевле, надо сказать. Порой много всего забавного происходит, и вот кое-что вспоминается иногда…

Париж. Метро старое, расстояния между станциями короткие, едва одна остановка в окне проскочит, белыми буквицами помаячит, как - почти сразу - следующая... Вот я и выходил всегда, как вежливый человек, заранее - спрашивал у стоящих у двери (и загораживающих выход), выходите ли вы?
А вот напрасно, оказывается!

Как-то в вагоне вдруг у кого-то из нашей компании спросили - вы русские? А вот и "неправильно, вы, дядя Федор бутерброд едите", в смысле - неправильно вы спрашиваете, вообще не надо спрашивать, выходит ли человек на следующей станции - это не очень-то вежливо! И правда - какое наше дело, выходит человек или это он просто так здесь стоит, катается? Надо никого не спрашивать, выходить бегом, в самый последний момент, всех расталкивая и громко крича - Пардон! Пардон!

Вот и думается теперь – неужели так и есть? Неужели правда? 

Да! И вот как раз приехали к Монмартру. Станция «Абесс»  - добро пожаловать на выход!

 Andrei Posniakov, 

écrivain russe, auteur de 100 livres. 

Vous pouvez également consulter mes messages, photos et livres ici: https://author.today/u/posnaaa/posts/edit

1

J'adore voyager, avec différentes entreprises, j'aime beaucoup aller dans différents pays, sans agences de voyages, en soi-c'est plus intéressant et plus amusant. Et moins cher, je dois dire. Parfois, beaucoup de choses amusantes se passent, et voici quelque chose qui se souvient parfois… 

Paris. Le métro est vieux, les distances entre les stations sont courtes, à peine un arrêt dans la fenêtre passera, les lettres blanches brilleront comme - presque immédiatement - la suivante... Donc, je suis toujours sorti, comme une personne polie, à l'avance-a demandé à ceux qui se tiennent à la porte (et bloquent la sortie), sortez-vous? Mais en vain, il s'avère!

D'une manière ou d'une autre, dans la voiture, tout à coup, quelqu'un de notre société a demandé-êtes - vous russe? Et voici "mal, vous, oncle Fedor mangez un sandwich", dans le sens-vous demandez mal, vous n'avez pas besoin de demander si une personne va à la prochaine station - ce n'est pas très poli! Et la vérité est-ce que notre affaire, l'homme sort ou est-ce qu'il se tient juste ici, roule? Il est nécessaire de ne demander à personne, de sortir en courant, au dernier moment, en poussant tout le monde et en criant fort-Pardon! Pardon! Donc, je pense maintenant-est-ce vraiment le cas? Est-il vrai?

Oui! Et c'est juste arrivé à Montmartre. Station «Abbesses " - bienvenue à la sortie!

Andrei Posniakov, 

écrivain russe, auteur de 100 livres. 

Vous pouvez également consulter mes messages, photos et livres ici: https://author.today/u/posnaaa/posts/edit