Озвучка на меня (как выбрать худший рассказ для чтения)

Небольшое напутствие тем, кто собирается делать аудиоверсии своих рассказов -- выделение на письме и голосом происходит совершенно по разному!!! 

Очень жаль что яндекс уже в пятый раз подряд отказал в разбанивании моего канала. Иначе я обязательно выложил туда озвучку моего рассказа "Кембрийской Взрыв" сделанную Евгением Лебедевым для своего Ютуб канала. Озвучка шикарная, но только на её примере я понял, что далеко не каждое произведение хорошо для восприятия на слух.

Дело в том, что большую часть книги составляют "тексты в тексте", на письме-то оно легко воспринимается, но бедному звукачу приходилось лезть из кожи вон, чтобы обозначить мой курсив и остальные текстовые выделения хоть как-то, дабы вставленные в текст цитаты отличались от авторского текста.

Надо признать что чтец сделал всё возможное, но всё же выделенное на письме -- тем более если повествование ведётся от первого лица -- очень сложно выделить голосом. Так что авторы -- имейте это ввиду при выборе произведений для озвучки (если вы сравните написанную и озвученную версию, вы поймёте о чём речь, так что рекомендую)

Лебедеву, конечно, респект и уважуха, но я теперь буду знать, что не каждый рассказ одинаково хорошо подходит для чтения в слух:)