Толстовки и тонкости
Автор: Дмитрий «Дики» СемёновЕщё несколько слов о происхождении слов и об изменении их значений.
Толстовка, как сообщает словарь Ожегова — это широкая сборчатая блуза с поясом. Обычно холщовая. Этакая простая, просторная рабочая одежда XIX века, за что склонный к нравоучительному позёрству Лев Николаевич Толстой её и любил. В зрелом возрасте он носил эти блузы на долгих прогулках, встречал в них гостей и фотографировался, демонстрируя собственное «опрощение» и близость к народу. Несложный, но эффективный приём — вспомните хайп вокруг демократичных джинсов и водолазки миллиардера Стива Джобса.
толстовки Толстого
Тщательная работа над имиджем принесла результаты, и крестьянскую рубаху известного писателя со временем стали именовать в его честь. Толстовка, Tolstoy shirt, blouse a la Tolstoy и так далее. После 1917 года в стране победивших крестьян и рабочих она стала весьма популярной формой одежды. Название закрепилось и в 1920-х вошло в словари.
мужской лук времён НЭПа
Мир менялся, и к концу советской эпохи носить подпоясанные крестьянские рубахи стало уже не так модно. Слово же никуда не пропало: толстовками стали называть трикотажные свитера и фуфайки, те, что нынче всё чаще зовутся «свитшотами». Это тоже простая одежда свободного кроя, да ещё и унисекс, согласно веянию времени. А уже ближе к XXI веку толстовками обзывают различные «кенгурухи» и «худи», то есть просторные фуфайки с капюшонами и (опционально) карманами на животе.толстовка-свитшот и толстовки-худи
Лично мне это кажется несколько странным — трудновато представить Льва Толстого в таком балахоне на окраине гетто. Но пути развития языка неисповедимы!
А какие у вас возникают ассоциации от слова «толстовка»? Какой это для вас вид одежды?