Экранизация как эпический слив

Мне кажется, любой отечественный автор должен как огня бояться экранизации своих произведений. Навскидку - вспомните, какое гуано получилось из "Ночного дозора" или "Черновика" ;)

Но сейчас речь не о Рестораторе.

Довелось мне посмотреть две первые серии сериала под названием "Пищеблок". Автор, кстати, именитый - именно его географ глобус пропил. И книга "Пищеблок", говорят, у него весьма годная - не читал. И я люблю отечественные мистические сериалы.

А вот этот сериал... Это, товарищи, отвал башки. Даже по итогам всего двух серий - кстати, дальше смотреть уже неинтересно.

О чем сериал? О страшилках в пионерлагере 80-х. О вампирах, если уж быть совсем точным. Это не спойлер - выясняется это к концу 1-й серии.

Но реализация...

У меня было ощущение, что я смотрю доморощенно-бюджетную версию американского школьного ужасника "Факультет" (точный перевод названия, увы, не помню). При этом натянутую на 80-е, как презерватив на глобус.

Наши киношники, как всегда, о 80-х не имеют ни малейшего представления и жмодятся на консультантов, так что девочки щеголяют в спортивных лифчиках и светят сиськами, лексикон у всех исключительно современный, пионерлагерь выглядит как после погрома, а актеры играют "на отвали". Не удивлюсь, если в последующих сериях появится постановка Шекспира, которую сейчас обожают пристегивать к нашей школе, косясь на западное кино. И, вот честно - как ужасник в пионерлагере фильм "ССД" выглядит на порядки убедительнее.

Мораль? А не будет морали.

Будет только вывод: современная экранизация способна убить практически любой сюжет в зародыше...