Жрец Костей. Который Priest of Bones.
Автор: Николай Майстер– Как же так, ты – и ёбаный #капеллан?
– Я произнёс клятву. Принял обет.
– И всё, что ли?
– А что ещё надо-то?
Удивительно, что в переводе матерки проскакивают. Спасибо Евгению Романину.
Хотя в оригинале факов больше чем запятых, это точно.
“The country is on its fucking knees, Tomas. There’s plague. There’s famine. There’s no fucking work. And we won this fucking war?”
Отряд ветеранов перестраивается в #ОПГ. Мечи, порох, непонятная #магия, чума - лихо закрутил Питер #Маклин.
Вторую часть в оригинале придется читать, ее не перевели.
#темноефэнтези #grimdark